Übersetzung für "precious object" auf deutsch

Precious object

Substantiv

• kostbarkeit

Übersetzungsbeispiele

kostbarkeit Substantiv

A typewriter was not a precious object, but Mother looked as if she might cry.
Eine Schreibmaschine war keine Kostbarkeit, aber Maud sah aus, als würde sie jeden Moment in Tränen ausbrechen.

In contrast, in Peru the tombs had been stuffed with precious objects, including statues of pure gold.
In Peru hatte man Gräber gefunden, die vor Kostbarkeiten überquollen, sogar Statuen aus massivem Gold wurden den Toten dort beigegeben.

Among these columns gloomy crowds of people moved about in the daytime, some seeking for precious objects, others for the bones of those dear to them.
Zwischen diesen Säulen bewegten sich tagsüber düstere Scharen von Menschen, die zum Teil nach Kostbarkeiten, zum Teil nach den Gebeinen ihrer Lieben suchten.

he spins the mirror round as he puts it behind him, then pauses, like a gunslinger slipping his Colt, still smoking, into its holster, then he places the mirror, carefully, precisely, as if it were a precious object, back on the shelf.
er wirbelt den Spiegel nach hinten und stoppt, als wäre er ein Revolverheld, der den Colt, noch rauchend, wieder ins Holster schiebt, dann legt er den Spiegel wie eine Kostbarkeit, behutsam und korrekt, ins Regal zurück.

Only Jacob sees and cares, the magnifying glass in his eye is glued to the precious object in the railway man’s pocket, some pieces of paper containing truthful or fabricated reports of actual events — at any rate, infinitely more valuable than a nonexistent radio.
Nur Jakob sieht und kümmert sich, die Lupe in seinen Augen läßt die Kostbarkeit in der Tasche des Eisenbahners nicht los, ein Papierchen mit wahren oder erlogenen Berichten über tatsächlich Geschehenes, auf jeden Fall unendlich mehr wert als ein Nichts von einem Radio.