Übersetzung für "practiced" auf deutsch

Practiced

Adjektiv

• geübt
• erfahren
• versiert

Übersetzungsbeispiele

geübt Adjektiv

“I didn’t practice.
Ich hab nicht geübt.

‘I’ve been practicing.’
»Ich habe es geübt.«

And she wouldn’t practice.”
Und geübt hat sie auch nicht.

“Like we practiced.”
»Wie wir es geübt haben.«

She had practiced for this, too;
Sie hatte das geübt.

She used to practice on me.
Sie hat mit mir geübt.

“She didn’t have to practice.”
»Die hat auch nicht geübt.«

Had he practiced it for him?
Hatte er sie für ihn geübt?

Just like we practiced!
Alles so, wie wir es geübt haben!

This was what I had practiced.
Das war es, was ich geübt hatte.

erfahren Adjektiv

Spitz was a practiced fighter.
Spitz war ein erfahrener Kämpfer.

Before his practiced eye the battle was reenacted.
Vor seinen erfahrenen Augen spielte sich alles noch einmal ab.

he had learned that humans lied as a regular practice.
er hatte erfahren, daß Menschen regelmäßig logen.

It opened under his practiced hands to its exact center.
Auch in seinen erfahrenen Händen öffnete es sich genau in der Mitte.

Remember that it made a practiced Necromancer feel threatened.
Daran zu denken, daß ein erfahrener Schwarzer Magier sich bedroht fühlte.

You will now be instructed how to build plans which will be practical, viz:
Sie werden nun erfahren, wie man bei der Ausarbeitung praktikabler Pläne vorzugehen hat:

I don’t know whether or not Lucille is professional, but at least she is practiced.
Ich weiß nicht, ob Lucille eine Professionelle ist oder nicht, aber jedenfalls ist sie erfahren.

"Oh, quite as he is now," Illvin responded. "Not as polished or practiced, perhaps.
»Ganz so wie jetzt«, gab Illvin zurück. »Vielleicht nicht so formvollendet und erfahren.

“Then you three can practice-jump, and we’ll see who’s the best.”
»Dann könnt ihr drei ein Wettspringen veranstalten, und wir erfahren, wer von euch der beste ist.«

but he was too practiced at seduction to look away from his victim.
Succorso jedoch war zu erfahren im Verführen, um den Blick von seinem Opfer zu wenden.

versiert Adjektiv

'So you're a practiced liar, is that what you're telling me?' 'Not practiced. Perfect.' Kate smiled.
»Sie sind also ein versierter Lügner, ist es das, was Sie sagen wollen?« »Nicht versiert. Perfekt.« Kate lächelte.

He clearly had the ability to open a lucrative practice in a bigger city.
Er war zweifellos ein versierter Arzt und hätte jederzeit eine lukrative Praxis in einer größeren Stadt eröffnen können.

He was practiced and vigorous in the sport of copulation, to be sure, but he was exactly as off-putting in bed as he was in the world—and for the same reasons.
Er war zweifellos versiert und tüchtig, aber leider war er im Bett so abstoßend wie im Leben – und zwar aus den gleichen Gründen.

"How?" she said, practically. "If this were Rome, I could just ask Milo and he would put a dozen experienced burglars at my disposal."
»Wie?« fragte sie, praktisch wie sie war. »Wenn wir in Rom wären, würde ich Milo bitten, und er würde mir ein Dutzend versierter Einbrecher zur Verfügung stellen.«

Maybe this is why I can’t stand to watch him getting into the backseat, moving so gracefully in his handcuffs, adept from months of practice.
Vielleicht kann ich deswegen kaum hinsehen, wie er auf dem Rücksitz Platz nimmt und sich dabei – nach Monaten der Übung schon versiert – trotz der Handschellen so anmutig bewegt.

We have no outstanding lawyers here in town, no eminent intellect whose oratorical skills are overwhelmingly convincing, who knows all the tricks of the trade and is well versed in even the most ticklish business practices.
Wir haben hier in der Stadt keinen hervorragenden Anwalt, keinen eminenten Kopf mit überlegenem und überzeugendem Rednertalent, der mit allen Hunden gehetzt und in den bedenklichsten Sachen versiert wäre.

Still he held his peace, searching desperately for a lie, not practiced in the art. There was none he could shape that could not be at once unravelled. “Deny it, then,” said Roh. “Can you do that?”
Vanye beherrschte sich weiter und suchte verzweifelt nach einer Lüge, doch er war in dieser Kunst nicht versiert. Er brachte keine Unwahrheit zustande, die nicht sofort bloßgelegt worden wäre. »Dann streite es ab«, schlug Roh vor. »Kannst du das tun?«