Übersetzung für "power supplies" auf deutsch

Power supplies

• netzteile
• stromversorgungen

Übersetzungsbeispiele

netzteile

The power supply spews out smoke and sparks.
Das Netzteil spuckt Funken und Rauch.

It was a drug inhaler, the same sort Griffith carried, but it had a refrigeration unit built in it, with a small rechargeable power supply and a socket to take a power jack.
Es war ein Drogeninhalator, genau so einer wie Griffith ihn bei sich trug, aber in diesen war ein Kühlaggregat mit einem kleinen wiederaufladbaren Netzteil und einer Buchse für den Stromanschluß eingebaut.

stromversorgungen

power supplies had become untrustworthy.
Die Stromversorgung war zusammengebrochen.

“Power supply’s all fucked up.
Die Stromversorgung ist hinüber.

A reliable power supply, a functioning infrastructure.
Stromversorgung, funktionierende Infrastruktur.

“We’re at the power supply,” Morgan said.
»Wir sind bei der Stromversorgung«, meldete Morgan.

There’s no need to have a continuous power supply.
Ich brauche gar keine ständige Stromversorgung.

The power supply’s ventilation fan purrs like a tomcat.
Der Ventilator der Stromversorgung schnurrt wie ein Kätzchen.

Switch off the power supply to the gates," he said.
»Unterbrechen Sie die Stromversorgung des Tores«, sagte er.

that ought to be Dloan and Cenuij doing something terminal to the train’s power supply.
anscheinend beschädigten Dloan und Cenuij die Stromversorgung der Einschienenbahn.

It might have a preset mass limit, or a limited power supply, or anything.
Vielleicht gab es eine feste Obergrenze für die Masse oder eine begrenzte Stromversorgung.

Utilities—domestic power supplies less than twelve hours a day. Business as usual…
Betriebsmittel: interne Stromversorgung unter zwölf Stunden am Tag. Alles wie gewohnt …