Übersetzung für "positive results" auf deutsch
Ähnliche Kontextphrasen
Übersetzungsbeispiele
Consistent loving care will yield positive results.
Beständige liebevolle Fürsorge wird positive Resultate hervorbringen.
Now everyone felt informed and above all, involved. This was probably the only positive result.
Nun fühlten sich alle informiert und einbezogen, was das vielleicht einzige positive Resultat der Zusammenkunft war.
Okay. Now I have a question for you. If we get positive results from this trip, is it likely to help get Henry off the hook?
»In Ordnung. Aber zuerst habe ich noch eine Frage an Sie: Wenn wir mit positiven Resultaten von dieser Tour zurückkehren, könnte das helfen, Henry vom Haken zu kriegen?«
If the test drilling gave a positive result, then they’d give the leak false information and buy shares when Quebec Invest sold and the value went down.
Wenn die Probebohrungen ein positives Resultat ergäben, würden sic die Quelle falsch informieren und Aktien kaufen, wenn Quebec Invest verkaufte und der Wert sank.
Suk’s trial vaccines had shown positive results, and the epidemic continued to rage through the communal caves, eating away at the remaining healthy members of Rossak’s population.
Suk entwickelten Impfstoffe ein positives Resultat erbracht. Die Epidemie tobte sich weiter in den Gemeinschaftshöhlen aus und raffte auch die noch gesunden Mitglieder der Bevölkerung von Rossak dahin.
It was mind control, and the former CIA supervisor said codeine and sodium pentothal were both among the drugs Gomble had used with positive results in his studies.
Der frühere CIA-Vorgesetzte sagte weiterhin aus, Kodein und Natrium-Pentothal hätten zu den Drogen gehört, mit denen Gomble bei seinen Untersuchungen positive Resultate erzielte.
But there had been no sign at all that the Russians or any other world power was interested in drug-induced psionics, and the top brass had concluded that in spite of some positive results, Lot Six was a blind alley.
Aber es hatte keine Anzeichen dafür gegeben, daß die Russen oder irgendeine andere Großmacht an durch Drogen geweckten Psi-Kräften interessiert waren, und die hohen Militärs nahmen an, daß es sich bei Lot Sechs trotz einiger positiver Resultate um einen Schlag ins Wasser handelte.
It was all he could do to keep one step ahead of Zellerbach as he led the distant cracker through a maze of phony positive results to keep him online while the police up north in Long Lake village traced Zellerbach through the maze of relays across the world.
Um Zellerbach einen Schritt voraus zu sein, blieb ihm nichts anderes übrig, als ihn durch ein Labyrinth von falschen positiven Resultaten zu führen, um ihn so online zu halten, während die Polizei in Long Lake Zellerbachs Weg durch das Gewirr von Relais auf der ganzen Welt verfolgte.
When as part of your sadhana you daily give a blessing along with someone’s name, the specificity of the action yields positive results that over time can transform you and the people in your life into holy beings. Here is how it works; I call it the blessing meditation. Set aside some time (morning is usually best for most people), find a comfortable seat, and sit down.
Wenn du als Teil deines Sadhana täglich einen Segenswunsch zusammen mit dem Namen einer bestimmten Person sprichst, dann führt die Genauigkeit der Handlung zu positiven Resultaten, die im Laufe der Zeit dich und die Menschen in deinem Leben zu heiligen Wesen werden lassen können. Die folgende Meditation, die ich als „Meditation der Segenswünsche“ bezeichne, funktioniert folgendermaßen: Halte dir etwas Zeit frei (für die meisten Menschen ist der Morgen am besten), such dir eine bequeme Sitzgelegenheit und setz dich hin.
A check of my instruments gave only positive results.
Die Kontrolle meiner Instrumente brachte nur positive Ergebnisse.
I think he helped to cover up the samples that showed a positive result.
Ich glaube, er hat geholfen, die positiven Ergebnisse zu vertuschen.
He was also unable to replicate any of the positive results others had reported.
Auch die positiven Ergebnisse, von denen andere berichtet hatten, konnte er nicht wiederholen.
The only thing that would make a dent in his skepticism would be clear and positive results.
Nur eindeutig positive Ergebnisse konnten seine Skepsis erschüttern.
Having failed to obtain positive results with the installation of thrall units, Vagule faced punishment.
Nachdem es ihm nicht gelungen war, bei der Installation von Sklavenreglern positive Ergebnisse zu erzielen, musste Vagule nun mit Strafe rechnen.
The first positive results from the replicator project had been in for half a year when the flickers began.
Die ersten positiven Ergebnisse aus dem Replikatorenprojekt lagen seit etwa einem halben Jahr vor, als das Flackern begann.
Perhaps, I thought, I could achieve even more positive results if I turned the two sounds around.
Vielleicht, dachte ich mir, konnte ich noch positivere Ergebnisse erzielen, wenn ich die beiden Laute einfach umdrehte.
If anyone at Kallis Mining, or Sven Israelsson, bought shares before the news of the positive results was made public, then it’s insider dealing.
Wenn jemand in Kallis Mining oder Sven Israelsson Aktien gekauft hat, ehe die positiven Ergebnisse vorlagen, ist das Insiderhandel.
Hailing the oncoming fleet had proven more difficult than anticipated, yet Data had discovered that persistence was often rewarded by positive results.
Es war schwieriger als erwartet, die sich nähernde Flotte zu kontaktieren, doch Data hatte schon vor langem gelernt, dass Beharrlichkeit oftmals durch positive Ergebnisse belohnt wurde.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test