Übersetzungsbeispiele
There is an orange plastic ball cock on the end of a rusty arm.
Da ist ein orangefarbener Plastikball am Ende eines rostigen Hebels.
The white sphere blistered like a plastic ball hit by a torch.
Die weiße Sphäre bekam Blasen wie ein Plastikball, der von einer Fackel berührt wird.
We were going to fill it with a kiddies’ pool with condoms and plastic balls scrawled with swearwords.
Wir wollten da oben eigentlich ein Planschbecken voller Kondome reinstellen. Und dann mit Schimpfwörtern beschriebene Plastikbälle dazu.
The footballers, moulded in alabaster and each one weighted at the base, could be made with flicks of the finger to dribble, pass and shoot a tiny plastic ball.
Die Fußballspieler, die aus weißem Plastik gegossen und an der Basis mit einem Gewicht beschwert waren, konnte man mit einem Fingerschnippen dribbeln, Pässe machen und einen winzigen Plastikball schießen lassen.
There was even a plastic ball on the end so that he wouldn’t puncture the bags when he prodded it up the chute. Drops were falling from the opening with a drip, drip onto the plastic bags in the trash container.
Er hatte sogar einen Plastikball am Ende der Stange befestigt, damit er keine Löcher in die Müllsäcke stach, wenn er damit im Schacht herumstocherte. Es tropfte aus der Schachtöffnung.
Some of the equipment was swept away, but four air tanks, the first-aid kit, Duncan’s plastic ball of colored water dye tracer, one of Giordino’s paddles, two extra flashlights, and the waterproof container with Admiral Sandecker’s thermos of coffee and four bologna sandwiches had miraculously survived.
Ein Teil der Ausrüstung war fortgeschwemmt worden, aber wie durch ein Wunder hatten vier Preßluftflaschen, der Erste-Hilfe-Kasten, Duncans Plastikball mit dem Wasserfärbemittel, eins von Giordinos Paddeln, zwei Reservetaschenlampen und der wasserdichte Behälter mit Admiral Sandeckers Thermoskanne voller Kaffee und den vier Bolognabroten alles heil überstanden.
One by one people stood up and descended to the centre of the circle and picked up a small white plastic ball and dropped it in one of two glass cylinders, one tinted red for no, one tinted green for yes.
Einer nach dem anderen standen die Leute auf und stiegen in die Mitte des Saals hinab. Dort nahmen sie eine kleine weiße Kunststoffkugel und ließen sie in einen der beiden Glaszylinder fallen – der rot eingefärbte bedeutete Nein, der grün eingefärbte Ja.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test