Übersetzung für "planet in system" auf deutsch

Planet in system

• planet im system

Übersetzungsbeispiele

planet im system

He'd had to, for the planet-moon system was literally smothered with firepower which would have made short work of any ship which made a single wrong move.
Das Planeten-Monde-System platzte vor Feuerkraft förmlich aus den Nähten, und jedes sich nähernde Schiff, das eine falsche Bewegung machte, wäre binnen kurzem nur noch ein Wrack gewesen.

That whispered word named a planet, a system, or a cluster of stars - no one was quite certain which - rumored for ten thousand years to be the home of powerful and subtle mages.
Mit diesem geflüsterten Wort meinte man einen Planeten, ein System oder einen Sternenhaufen – niemand wußte, was eigentlich stimmte –, den man seit Zehntausenden von Jahren für die Heimat mächtiger und raffinierter Magier hielt.

“I’d hoped to take some friends out to see more of the other planets in-system, but I wasn’t sure just how large our party might end up being.”
»Ich hatte gehofft, ein paar Freunde auf einen Ausflug mitnehmen zu können – damit wir uns auch die anderen Planeten im System anschauen könnten. Aber ich wusste natürlich nicht, wie groß unsere Truppe dann letztendlich sein würde.«

'I can't make head or tail of your units of time.' "There are several other planets in System Holestar, and they are only—I do have some notion of your time-scale—only light hours distant.
»Aus euren Zeiteinheiten werde ich niemals schlau.« »Es gibt eine Reihe anderer Planeten im System Lochstern, und sie sind lediglich - ich hab' eine gewisse Vorstellung von euren Zeiteinheiten - Lichtstunden voneinander entfernt.