Übersetzung für "places in life" auf deutsch
Ähnliche Kontextphrasen
Übersetzungsbeispiele
We have seen the way these mri have passed, the places without life.
Wir haben den Weg gesehen, den diese Mri genommen haben, die Orte ohne Leben.
Thaddeus described it as a place without life, since not even vermin were visible.
Thaddeus beschrieb es als einen Ort ohne Leben, wo nicht einmal Ratten zu sehen waren.
Your Chieftain will draw your blood, take you to a place between life and death.
Dein Häuptling wird dich bluten lassen und an einen Ort zwischen Leben und Tod bringen.
This was the zone in which viriditas made its appearance, the place where life could exist.
Dies war die Zone, wo Viriditas in Erscheinung trat, der Ort, wo Leben existieren konnte.
Many people had speculated that the subterranean vents were the most likely places for life on this planet.
Die Wissenschaftler vertraten übereinstimmend die Auffassung, daß die wassergesättigten Schichten der wahrscheinlichste Ort für Leben auf diesem Planeten wären.
On these days, he can imagine the SoHo Harold knew as a child: a place shuttered and unpeopled, a place without life.
An diesen Tagen kann er sich das SoHo vorstellen, das Harold als Kind kennengelernt hat: ein verrammelter, menschenleerer Ort, ein Ort ohne Leben.
these men seemed to be demons, though kindly, who were forcing his body to budge from some place between life and death where it was stuck.
diese Männer schienen Dämonen zu sein, wenn auch freundliche, die seinen Körper dazu bringen wollten, sich von einem Ort zwischen Leben und Tod, an dem er festhing, wegzubewegen.
But you and I, at all events, have known something of the terror that may dwell in the secret place of life, manifested under human flesh; that which is without form taking to itself a form.
Aber Sie und ich haben jedenfalls etwas von dem Schrecken begriffen, der am geheimen Ort des Lebens wohnen und sich unter menschlicher Fleischeshülle zeigen kann: daß das, was keine Form besitzt, eine Form annimmt.
I’m not naive enough to think we can choose our place in life.
Man kann sich seinen Platz im Leben nicht aussuchen.
He has the stability he needs and an assured place in life.
Er hat die Sicherheit, die er braucht, und einen gesicherten Platz im Leben.
Everything has its perfect place in life, including bad feelings.
Alles hat seinen perfekten Platz im Leben, auch die schlechten Gefühle.
"A place," Sierra murmured. "You found your place in life."
»Ein Zuhause«, murmelte Sierra. »Sie fanden Ihren Platz im Leben.«
Our time of storm and stress is over, we have found our place in life.
Die Periode des Sturm und Drang ist vorüber, man hat seinen Platz im Leben gefunden.
The queen’s crown suddenly slips into her panties, and the woman knows her place in life.
Plötzlich ist dann der Königinnenschmuck in die Hose gerutscht, und die Frau kennt ihren Platz im Leben.
‘Oh, dear, as I seem to have taken their place in life, I do wish we could swop over sometimes,’ said Cedric.
»Ach, wie gern würde ich mit den beiden einmal tauschen, da ich ja auch ihren Platz im Leben schon übernommen habe«, sagte Cedric.
“I’m glad. But inner tranquillity and assurance are so valuable that if you have faith, as you do, finding your real place in life isn’t going to be difficult.” “No?”
»Das freut mich. Doch innere Ruhe und Zuversicht sind so wertvoll, und wenn man glaubt, so wie du, dann wird es nicht schwerfallen, seinen wahren Platz im Leben zu finden.« »Nicht?«
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test