Übersetzung für "personal prejudices" auf deutsch

Personal prejudices

• persönliche vorurteile

Übersetzungsbeispiele

persönliche vorurteile

So a person whose personal prejudices are at a minimum is excellent.
Daher ist ein Individuum, dessen persönliche Vorurteile nur minimal sind, ausgezeichnet geeignet.

But he wasn’t one to let personal prejudice get in the way of business.
Aber er ließ persönliche Vorurteile niemals das Geschäftliche beeinflussen.

But you cannot turn a man from your door simply because of personal prejudice.
Aber man kann einem Mann nicht wegen eines persönlichen Vorurteils das Haus verbieten.

Ryan had an ego, and did not like admitting that he was letting his own personal prejudices into the equation.
Ryan hatte ein starkes Ego und gab nur ungern zu, dass er seine eigenen persönlichen Vorurteile in irgendwelche Analysen einfließen ließ.

For sheer lack of facts the subject must remain speculative and the injection of personal prejudices didn't help one little bit.
Aus Mangel an Fakten mußten alle Überlegungen spekulativ bleiben, und persönliche Vorurteile wirkten auch nicht gerade fördernd dabei.

Sooner or later you lost the ability to be objective, and then your beliefs took over—and were you then making policy based on personal prejudice?
Früher oder später ging die Fähigkeit zur Objektivität verloren, und dann schaltete sich die eigene Meinung ein – und war das dann nicht Politik auf der Grundlage persönlicher Vorurteile?

To think of her forearms beneath the sleeves of her coat and the material of her dress, her upper arms, her chest, her back, her--well, I'm sorry to have to interject a personal prejudice here, but in my view the skin of a young woman should be as smooth and unmarked as the softest chamois, a beginner's skin, a virgin's, a child's.
Der Gedanke an ihre von Mantel und Kleid verborgenen Unterarme, ihre Oberarme, ihre Brüste, ihren Rücken, ihr – es tut mir leid, wenn ich hier mein persönliches Vorurteil zum Ausdruck bringe, aber meiner Ansicht nach sollte die Haut einer jungen Frau so glatt und makellos wie das weichste Chamois sein, wie die Haut einer Debütantin, einer Jungfrau, eines Kindes.