Übersetzung für "personal liberty" auf deutsch

Personal liberty

• persönliche freiheit

Übersetzungsbeispiele

persönliche freiheit

There was personal liberty no longer for any man.
Persönliche Freiheit gab es längst keine mehr.

What makes people decide to surrender some of their personal liberty to it?
Was bewegt Menschen, ihnen einen Teil ihrer persönlichen Freiheit abzutreten?

Only one thing grants genuine power—the loss of personal liberty.
Nur eine Sache garantiert absolute Macht – der Verlust von persönlicher Freiheit.

Besides, she had no real grounds yet for charging personal liberty infringement.
Außerdem hatte sie noch keinen triftigen Grund, ihn des Eingriffs in ihre persönliche Freiheit zu beschuldigen.

He spent a lot of time with the Haudenosaunee, whose insistence on personal liberty fascinated him.
Er verbrachte viel Zeit bei den Haudenosaunee, deren Beharren auf persönlicher Freiheit ihn begeisterte.

He said that what troubled him about unions was, they deprived a man of his personal liberty;
Er sagte, ihn störe an diesen Gewerkschaften, dass sie einem Mann seine persönliche Freiheit nähmen;

Failure to comply will result in restriction of personal liberty to prevent endangering the lives of others through ignorance.
Eine Unterlassung führt zur Einschränkung Ihrer persönlichen Freiheit, um zu verhindern, daß Sie das Leben anderer durch Ignoranz gefährden.

The judges on the panel ruled that the county had failed to demonstrate a compelling public interest in infringing a policeman’s personal liberties.
Der Gerichtsausschuss entschied, dass das County kein zwingendes öffentliches Interesse an der Einschränkung der persönlichen Freiheiten der Polizisten nachweisen könne.

MY OLD MAN named me Daniel Boone Davis, which was his way of declaring for personal liberty and self-reliance.
Mein Vater nannte mich Daniel Boone Davis, nach dem Helden der Pionierzeit im Westen, weil er sich für persönliche Freiheit und Selbstvertrauen aussprechen wollte.

His model, as she interprets it for him, is based on a notion of radical personal liberty that, in his thinking, is reduced to a radical sovereignty in the market.
Sein Modell, erklärt sie ihm, basiert auf einer Vorstellung von radikaler persönlicher Freiheit, die in seinem Gedankengebäude auf eine radikale Souveränität in Bezug auf das Marktgeschehen reduziert ist.