Übersetzung für "perhaps no" auf deutsch

Perhaps no

• vielleicht nein
• vielleicht nicht

Übersetzungsbeispiele

vielleicht nein

A little piracy, perhaps?" "No.
Ein bißchen Piraterie vielleicht?« »Nein.

“Perhaps … no, that probably would not work.”
»Vielleicht… nein, das würde wahrscheinlich nicht funktionieren.«

Perhaps…? No, surely he could not be mistaken about something like that.
Vielleicht …? Nein, bei so was irrt er sich doch nicht.

Perhaps, perhaps not. Would more surveillance be useful?
Vielleicht ja, vielleicht nein… Ist es angebracht, die Überwachung zu verschärfen?

‘Perhaps. No. Well perhaps I do sometimes, because people are frightened of me.’
«Vielleicht. Nein. Nun, vielleicht doch manchmal, weil die Leute Angst vor mir haben.»

I .ike the bam, perhaps?” “No. But very tall.
So groß wie die Scheune vielleicht?« »Nein. Aber sehr groß.

Perhaps no.’ ‘Do you go to a doctor when there’s nothing wrong with you?’
Vielleicht nein.« »Gehst du zum Arzt, wenn bei dir alles in Ordnung ist?«

Latent effects of her contact with the previously transferred materials, perhaps? No.
Nachwirkungen von ihrem Kontakt mit den transferierten Materialien vielleicht? Nein.