Übersetzung für "people suffering" auf deutsch

People suffering

• menschen leiden
• menschen leid

Übersetzungsbeispiele

menschen leiden

What does it mean, that people suffer?
Was bedeutet es, dass Menschen leiden?

Such people suffer from a kind of ‘carbohydrate intolerance’.
Diese Menschen leiden unter einer Art von »Kohlenhydrat-Unverträglichkeit«.

“Most of us don’t want to watch other people suffer.”
»Die meisten von uns möchten keine Menschen leiden sehen.«

Did those people suffer and die because I helped Gordino escape?
Mußten diese Menschen leiden und sterben, weil ich Gordino zur Flucht verhalf?

I’m a human and if I see innocent people suffering I have to help them.
Ich bin ein Mensch, und wenn ich sehe, dass unschuldige Menschen leiden, muss ich ihnen helfen.

‘I was never raped, I’m not a crazed, deluded victim who lets people suffer.
Ich wurde nie vergewaltigt, ich bin kein wahnsinniges, verblendetes Opfer, das Menschen leiden lässt.

Many people suffer, to varying degrees, from the aptly named SAD, Seasonal Affective Disorder, also known as ‘the winter blues’.
Viele Menschen leiden in unterschiedlichem Maße an der so treffend bezeichneten SAD, der Saisonabhängigen Depression, auch bekannt als »Winterdepression«.

But I don't understand it, and I don't think I ever will. So, maybe the question could be about that. Why do people suffer?
Aber ich verstehe das nicht, und ich glaube auch nicht, dass ich es je verstehen werde. Vielleicht könnten wir ja darüber sprechen: Warum Menschen leiden?

It was the firm opinion of every recruit that this was sheer meanness, calculated sadism, fiendish delight of witless morons in making other people suffer. It was not.
Es war die feste Überzeugung jedes Rekruten, daß sie eine ausgeklügelte Gemeinheit, ein berechneter Sadismus, ein teuflisches Vergnügen von geistlosen Schwachköpfen war, die nur andere Menschen leiden lassen wollten. Das war sie nicht.