Übersetzung für "people outside of" auf deutsch

People outside of

• leute außerhalb von
• menschen außerhalb

Übersetzungsbeispiele

leute außerhalb von

He will only meet people outside the Asylum.
Er empfängt nur Leute außerhalb des Irrenhauses.

She can’t cope with people outside her experience, which is actually quite limited.
Sie kann mit Leuten außerhalb ihres Erfahrungsfeldes nichts anfangen.

I couldn’t work. I couldn’t talk to people outside the prison.
Ich durfte nicht arbeiten und nicht mit Leuten außerhalb des Gefängnisses reden.

Some people (outside of the company) thought I was crazy, he says.
„Einige Leute (außerhalb des Unternehmens) hielten mich für verrückt“, sagte er.

No wonder my mom kept her distance from people outside the family.
Kein Wunder, dass Mom sich von Leuten außerhalb der Familie fernhielt.

People outside Reseune didn't get to see a lot of things, she decided.
Die Leute außerhalb von Reseune bekommen viele Dinge nicht zu Gesicht, erkannte Ari.

If only because so many people outside the family will have to be involved in explaining it away and cleaning up the mess!
Wenn auch nur, weil so viele Leute außerhalb der Familie einbezogen werden müssen, um das wegzuerklären und das Chaos zu beseitigen!

The boy could still see her and hear a murmur of sound, but he couldn’t hear what she was saying to people outside the range of the imager.
Der Junge konnte sie noch sehen und ein Murmeln hören, doch er verstand nicht, was sie zu den Leuten außerhalb der Aufnahmeoptik sagte.

But somehow everything that makes people outside of high school notice me makes me invisible inside the school.” I shrugged.
Aber seltsamerweise ist das, weswegen mich die Leute außerhalb der Schule bemerken, genau das, was mich in der Schule unsichtbar macht.« Ich zuckte mit den Schultern.

In part, because of all this, but also because of our own curiosity, Dallas and I were both becoming more interested in seeing what people outside the Church thought of it.
Angetrieben durch solche Überlegungen, aber auch durch unsere eigene Neugier begannen Dallas und ich, uns dafür zu interessieren, wie Leute außerhalb der Church zu Scientology standen.

menschen außerhalb

People outside the country know it.
Die Menschen außerhalb des Landes wissen es.

‘People outside the method are afraid of it.’
»Menschen außerhalb der Therapie fürchten sich davor.«

But how many people outside the court of the King think it was really treason?
Doch wie viele Menschen außerhalb des Königshofs glauben, daß es wirklich Verrat gewesen sei?

Get out more often, mingle, learn to live with people outside the Colony.
In die Welt hinausgehen, mit anderen zusammenkommen, lernen, mit den Menschen außerhalb der Colony zu leben.

Your mother is right, Washington: We need to help the people outside of the city.
Deine Mutter hat Recht, wir müssen den Menschen außerhalb unserer Stadt helfen.

But Shelby was usually a lot more reserved with people outside her nuclear family. Weird.
Aber Shelby war normalerweise Menschen außerhalb ihrer Familie gegenüber sehr viel zurückhaltender. Merkwürdig.

There must, she thought, be a number of people outside her own world who were well qualified to be drawn into it;
Es musste, so dachte sie, eine Reihe von Menschen außerhalb ihrer Welt geben, die dazu taugten, in sie hineingezogen zu werden.

The rain continued to fall on the people gathered in the graveyard and the people outside walking by and trying to get on with their day.
Der Regen strömte weiter, die Beerdigungsgäste scharten sich um das Grab, und die Menschen außerhalb des Friedhofs gingen ihren Alltagsbeschäftigungen nach.

Despite what many people outside the intelligence community believed, the KGB hadn't collapsed with the fall of Communism.
Irrglauben, dem viele Menschen außerhalb der Geheimdienste anhingen, war der KGB mit dem Zusammenbruch des Kommunismus keineswegs in der Versenkung verschwunden.

Meanwhile, the people outside the palaces were desperate for food, for bread, for work, for anything which might make them feel more human.
Unterdessen schmachteten die Menschen außerhalb der Paläste nach Nahrung, nach Brot, nach Arbeit, nach einer wie auch immer gearteten menschenwürdigen Existenz.