Übersetzung für "people in uniform" auf deutsch

People in uniform

• leute in uniform
• menschen in uniform

Übersetzungsbeispiele

leute in uniform

“Of people in uniform?” Sophia said.
»Von Leuten in Uniform?«, hakte Sophia nach.

Houseman, and that's where the people in uniform come in."
Houseman, und dann kommen die Leute in Uniform ins Spiel.

“When you see people without uniform in a base, you shoot them,” he says.
»Wenn man auf einem Stützpunkt Leute ohne Uniform sieht, erschießt man sie«, sagt er.

'Mistakes,' as you put it," Houseman said more coolly, "often happen because 'the people in uniform' act hastily or ill-advisedly."
»›Fehler‹, wie Sie sich ausdrücken«, erwiderte Houseman kühl, »geschehen oft, weil die ›Leute in Uniform‹ vorschnell oder schlecht beraten agieren.«

menschen in uniform

There were so many strident faceless people in uniform in the dining room with him.
Es waren da so viele quäkende, gesichtslose Menschen in Uniform um ihn her.

No official communiqués had been exchanged, at least not between Beijing and Taipei , but it was known and understood even so, because people in uniform tend to be practical and observant.
Keine offiziellen Kommuniqués waren ausgetauscht worden, zumindest nicht zwischen Peking und Taipeh, aber sie war trotzdem bekannt und anerkannt, weil Menschen in Uniform gewöhnlich praktisch und achtsam sind.

Outwardly, little had changed — the same sprawl of bulky, homely buildings, the constant parade of people in uniforms, the halting march of the ill.
Man kam sich vor wie in einer anderen Welt, in der sich nichts veränderte - die massiven, aber dennoch gemütlich wirkenden Gebäude, die überall verstreut herumstanden, das ständige Hin und Her von Menschen in Uniform, der hinkende Marsch der Kranken.

Inevitably, the show would have images of people in uniforms, some of them our parents, along with awesome background music and catchy slogans such as, “Many are called; few are chosen.”
Dabei sah man immer Bilder von Menschen in Uniform, darunter einige unserer Eltern, während im Hintergrund feierliche Musik und Parolen ertönten wie »Viele sind berufen, nur wenige auserwählt«.