Übersetzungsbeispiele
He wanted to pat it.
Er wollte es tätscheln.
We're not allowed a few little `pats'.
Wir dürfen nicht tätscheln.
They pat and smooth their hair.
Tätscheln und glätten ihr Haar.
She could stand the patting.
Das Tätscheln konnte sie ertragen.
Why did everybody pat him?
Warum musste ihn nur jedermann tätscheln?
Pat your children on the head and hide with them?
Ihnen den Kopf tätscheln und sich mit ihnen verstecken?
Then he would pat my arm to comfort me.
Dann würde er mir tröstlich den Arm tätscheln.
Hero wasn’t a dog you were inclined to pat.
Hero war kein Hund, den man tätscheln wollte.
“That’s it!” With a reassuring pat on my arm.
»Genau!« Mit einem beruhigenden Tätscheln meines Arms.
I paused to pat its neck.
Ich blieb stehen, um ihm den Hals zu tätscheln.