Übersetzung für "part of element" auf deutsch

Part of element

• teil des elements
• teil-element

Übersetzungsbeispiele

teil des elements

And besides all this--a part, an element in all this whole harmonious design of triumphant joy and rediscovery--was the way the hills had looked that day as they came down the mountain, the smell of the air which was mellow and autumnal, and yet had in it the premonitory breath of frost and sharpness, and the wild joy, power, and ecstasy that had filled their hearts, their throats, their lives--the sense of victory, triumph, and invincible strength, and of some rare, glorious, and intolerable happiness that was pending for them, and which seemed to swell the tremendous and exulting music of that magic day.
Und abgesehen von all dem war der Anblick der Hügel an dem Tag, als sie den Berg hinabfuhren, ein Teil, ein Element in diesem ganzen harmonischen Gefüge jubelnder Freude und Wiederentdeckung: der Geruch in der Luft, der mild und herbstlich war und doch den warnenden Hauch von Frost und Schärfe in sich trug, und die wilde Freude, Kraft und Begeisterung, die ihre Herzen, Kehlen und Existenzen erfüllt hatte – eine Vorahnung von Sieg, Triumph und unbezwinglicher Stärke und von köstlichem, glorreichem und unfassbarem Glück, das sie erwartete und das die gewaltige jubelnde Musik dieses magischen Tages noch zu verstärken schien.