Übersetzung für "oxide" auf deutsch

Oxide

Substantiv

• oxid
• oxyd

Übersetzungsbeispiele

oxid Substantiv

Not the basalt and the oxides.
Nicht der Basalt und die Oxide.

Must the catalyst be an oxide?
Musste der Katalysator ein Oxid sein?

There was a smell of metal in there, oxide and old fires.
Drinnen roch es nach Metall, Oxid und altem Feuer.

“A particularly dense oxide arrangement that forms readily under pressure.”
»Ein Arrangement besonders dichter Oxide, das sich leicht unter Druck bildet.«

Sulfides, oxides, silicates, native metals, you name it.
Stell dir das vor! Ferner Sulfide, Oxide, Silikate – sozusagen einheimische Erze.

He wiped the oxide away with his sleeve and read the inscription. Elijah Esteban
Er wischte das Oxid mit dem Ärmel ab und las die Inschrift. Elijah Esteban

They’ll have to bake the oxides out of the soil first, Jamie knew.
Zuerst werden sie das Erdreich erhitzen müssen, damit sich die Oxide darin verflüchtigen, dachte Jamie.

Water gurgled down one of the black-wet walls and the air smelled of damp and oxides.
Wasser gurgelte an einer der schwarzfeuchten Wände herab, und es roch feucht und nach Oxiden.

He convinced himself to stop avoiding Oxide Street and rolled the Valiant over a thicket of bone.
Schließlich rang er sich dazu durch, die Oxide Street nicht weiter zu vermeiden, und rollte mit dem Valiant über ein Gestrüpp aus Gebein.

oxyd Substantiv

fuel elements-oxides, uranium metal or enriched mix- tures-moving from fabrication plants to reactors;
Brennstoffelemente, Oxyde, Uranmetall oder angereicherte Mischungen, die von der Herstellung zu den Reaktoren transportiert wurden;

The walls had again been lime-washed, but this time there was no doubt that red oxide had been added to the quick lime to give it a pinkish colour.
Auch hier waren die Wände gekalkt, doch diesmal bestand kein Zweifel daran, daß man dem Kalk rotes Oxyd beigemischt hatte, um ihm eine rötliche Farbe zu geben.

I ought by all odds to be doomed to perpetual darkness, since all the survivors of the great fire—I do not recall whether it was caused by a bombardment or a coup d’état—lost both their sight and their hair, because of the oxides.
Ich müßte eigentlich zu ewiger Dunkelheit verurteilt sein seit jenem großen Brand – ich weiß nicht mehr, ob ein Bombenangriff oder ein Attentat ihn auslöste –, in dem alle Überlebenden der Oxyde wegen das Augenlicht und die Haare verloren.

It looked like a rusty gas float. It required a certain amount of scientific education to perceive that the grey scale of the Thing was no common oxide, that the yellowish-white metal that gleamed in the crack between the lid and the cylinder had an unfamiliar hue.
Mehr als irgend etwas anderem glich er einem rostigen, halbvergrabenen Gasrohr. Es bedurfte schon einer gewissen wissenschaftlichen Bildung, um zu bemerken, daß die graue Kruste auf dem Körper kein gewöhnliches Oxyd war, daß das gelblichweiße Metall, das auf der Spalte zwischen dem Deckel und dem Zylinder glänzte, einen fremdartigen Farbton besaß.