Übersetzung für "overflying" auf deutsch

Overflying

Verb

• überfliegen

Übersetzungsbeispiele

überfliegen Verb

‘We aren’t allowed to overfly Iranian air space.
Wir dürfen den iranischen Luftraum nicht überfliegen.

I altered course slightly to overfly it, going "Trrrrrfffaow!
Ich nahm eine geringfügige Kursänderung vor, um sie zu überfliegen, machte »Trrrrfffao!

Soon after that, theHand will be overflying the Accord's antimissile fields.
Kurz danach wird die Hand die Antiraketen-Stellungen des Einklangs überfliegen.

"Just a detour past somewhere I'd rather not overfly again—not yet. One day, though." "Where?"
„Nur ein Umweg um einen Ort den ich lieber nicht wieder überfliege - noch nicht. Eines Tages vielleicht wieder." „Welcher Ort?"

Our pilot has arranged permission from Israeli air traffic control to overfly Jerusalem.” “Good.”
»Unser Pilot hat von der israelischen Flugsicherung die Genehmigung erhalten, Jerusalem zu überfliegen.«

So, and I see on this pass we'll overfly the Accord's missile fields as we progress north.
»Aha, und ich sehe, dass wir die Raketenstellungen des Einklangs überfliegen werden, wenn wir wieder nach Norden kommen.«

They turned west so as not to overfly the island: if they ran out of fuel over land, they were all dead.
Er drehte nach Westen ab, damit er die Insel nicht überfliegen mußte: Versiegte der Treibstoff über Land, so kam das einem Todesurteil gleich.

When a television news company’s helicopter attempted to overfly the area, it was seen off by American gunships and the pilot was arrested on landing.
Der Helikopter eines Fernsehnachrichtenmagazins, der das Areal zu überfliegen versuchte, wurde von amerikanischen Kampfhubschraubern zum Abdrehen gezwungen und der Pilot bei der Landung verhaftet.

I overfly that enemy ATV column and attack it with the Spear, I won't have enough watts left to generate a psychocreative shield against their weapons.
Würde ich die Fahrzeugkolonne des Feindes überfliegen und sie mit dem Speer angreifen, bliebe mir nicht genug Energie, einen psychokreativen Schild gegen ihre Waffen zu erzeugen.

It had been a long while since flights from Iran had been allowed to overfly the Saudi Kingdom , and the only exceptions were the pilgrimage flights into Mecca during the annual hajj.
Es war schon lange her, daß iranische Flugzeuge Saudi-Arabien überfliegen durften. Die einzigen Ausnahmen waren Pilgerflüge nach Mekka für die alljährliche Hadsch.