Übersetzung für "oven mitts" auf deutsch

Oven mitts

• ofenhandschuhe

Übersetzungsbeispiele

ofenhandschuhe

He pulled on his oven mitts and opened the door.
Er zog die Ofenhandschuhe an und öffnete die Klappe.

“All you can see is a hand in an oven mitt.” “Damn,” I said.
»Man sieht nur eine Hand in einem Ofenhandschuh.« »Verdammt«, sagte ich.

He felt like he was trying to remove the surface of a glass bottle by pawing at it with oven mitts.
Es kam ihm vor, als versuche er, die Oberfläche einer Glasflasche abzutragen, indem er mit Ofenhandschuhen daran herumgrabbelte.

And then the knife and the oven mitt re-enter the frames: one, two, three as we approach the abbot.
Und dann kehren Messer und Ofenhandschuh wieder in die Bilder zurück: eins, zwei, drei, während wir uns dem Abt nähern.

But, no. I had to rely on mortal intuition, which was like trying to pick up sewing needles while wearing oven mitts.
Aber nein, ich war auf meine Intuition angewiesen, und das war wie der Versuch, mit Ofenhandschuhen Nadeln aufzulesen.

Aware that the soup was probably boiling, too, Teddy then grabbed both oven mitts off the top of the microwave and moved over to the fire.
Er nahm sich zwei Ofenhandschuhe, die auf der Mikrowelle lagen, und ging zum Feuer.

The camera is clicking continuously now and the hand of the cameraman is back in the shot. It appears to be gloved in a bright oven-mitt, shocking pink.
Derweil klickt die Kamera immer weiter, und wieder ist die Hand des Fotografen zu sehen. Offenbar steckt sie in einem pinken Ofenhandschuh.

Saffy slid on her oven mitts and squinted inside, breathing a great sigh of relief when she saw that the pie’s top, though golden, was not yet brown.
Sie streifte sich die Ofenhandschuhe über, lugte in den Backofen und atmete erleichtert auf, als sie sah, dass die Oberseite der Pastete zwar golden, aber noch nicht dunkelbraun war.

“They’re here.” I took off my oven mitts and apron and strolled out to the living room to see the guests who’d just come into the living room of our small rented house.
»Sie sind da.« Ich zog die Ofenhandschuhe und die Schürze aus und schlenderte aus der Küche, um die Gäste zu begrüßen, die gerade in das Wohnzimmer unseres kleinen Mietshauses gekommen waren.