Übersetzung für "others tell" auf deutsch

Others tell

• andere erzählen
• andere sagen

Übersetzungsbeispiele

andere erzählen

“Show this to…the others.…Tell Amos…”
»Zeig das den … anderen … Erzähl Amos …«

Some tell what they saw and then others tell what they were told – many things.
Manche erzählen, was sie gesehen haben, und dann erzählen andere, was man ihnen erzählt hat – vieles.

I tell you this that you may not be misled by the tales others tell, who have it the wrong way around.
Ich erzähle Euch das, damit ihr nicht von den Geschichten, die andere erzählen, in die Irre geführt werdet, da dort alles verkehrt dargestellt wird.

andere sagen

Let others tell you that you’re treading on the Creator’s toes, by carping and questioning His designs;
Sollen Ihnen andere sagen, dass Sie dem Schöpfer auf die Füße treten, indem Sie an Seinem Werk herumnörgeln und es infrage stellen.

And, like many overgrown people, he was instinctively gentle and rather shy and inclined to let others tell him what to do.
Und wie viele zu groß geratene Personen war er von sanftem, schüchternem Wesen. Er neigte dazu, sich von anderen sagen zu lassen, was er tun sollte.

"Yes, Ayesha, the very picture, as I think, carved by himself, though he said that it is ancient, and others tell that it has been known in the land for centuries." "So perchance has he,"
»Ja, Ayesha, es ist sein Ebenbild, von ihm selbst geschnitzt, wie ich vermute, obwohl er behauptet, daß es uralt ist und andere sagen, daß man es im Land seit Jahrhunderten kennt.«