Übersetzung für "open fires" auf deutsch

Open fires

• offenes feuer
• offene kamine

Übersetzungsbeispiele

offenes feuer

I specifically banned all open fires.
Ich habe alle offenen Feuer verboten.

He liked the stone hut and the open fire.
Er mochte die Steinhütte und das offene Feuer.

She could cook over an open fire.
Sie konnte über einem offenen Feuer kochen.

They cook their meat by burning it over an open fire?
»Sie bereiten das Fleisch zu, indem sie es über offenem Feuer rösten?«

Everything smells faintly of open fires.
Überall hängt der schwache Geruch nach offenem Feuer.

Though this is my first attempt over an open fire.
„Obwohl das mein erster Versuch über einem offenen Feuer ist."

she stirred them in a skillet above an open fire was totally different
während sie sie in einer Pfanne über dem offenen Feuer rührte.

Perhaps the women cooked soup over an open fire.
„Vielleicht haben die Frauen auch über einem offenen Feuer Suppe gekocht."

The cooking of meat on an open fire took a certain art.
Das Braten von Fleisch über offenem Feuer verlangte ein gewisses Geschick.

Alvarito, the Barone, was standing by the open fire in the middle of the room.
Alvarito, der Barone, stand vor dem offenen Feuer in der Mitte des Zimmers.

offene kamine

They were sitting in front of the open fire.
Sie saßen vor dem offenen Kamin.

The open fire radiates a warm, cosy light.
Das Feuer im offenen Kamin sorgt für heimeliges, warmes Licht.

There was a map on the wall over the open fire.
Neben dem offenen Kamin, in dem ein Feuer brannte, hing eine Karte an der Wand.

He knew his father was in the dark green armchair next to the open fire.
Er wußte, daß sein Vater in dem dunkelgrünen Sessel am offenen Kamin saß.

He talked about the piano shop and the open fire and the wood floor and the white tablecloths and the bar.
Er sprach von dem Musikgeschäft und dem offenen Kamin und dem Holzboden und den weißen Tischdecken und der Bar.

I collected them in a laundry basket and in A.’s presence burnt them in the open fire in the dining room.
Ich sammelte sie in einem Wäschekorb und verbrannte sie in A.s Beisein in dem offenen Kamin im Speisezimmer.

She’s standing in front of the open fire, warming up. “Hungry?” “Starving.” “How about sushi?”
Sie wärmt sich vor dem offenen Kamin. »Hast du Hunger?« »Ich sterbe vor Hunger.« »Wie wär’s mit Sushi?«

Beyond the double doors the gentlemen sat in the soft leather chairs, the open fire crackling in the hearth.
Hinter der Doppeltür saßen die Herren in weich gepolsterten Ledersesseln vor einem knackenden Feuer im offenen Kamin.

As he shook her hand, his gaze fell on a set of armchairs grouped around an open fire in the living room.
Während er ihre Hand schüttelte, fiel sein Blick auf eine Sesselgarnitur, die im Wohnzimmer um einen offenen Kamin gruppiert war.

“And there’s a separate toilet, a dressing room, and an open fire in the master bedroom,” Ben added cheerfully.
»Außerdem gibt es ein separates WC, eine Ankleide sowie einen offenen Kamin im großen Schlafzimmer«, ergänzte Ben freundlich.