Übersetzung für "one thousand times" auf deutsch

One thousand times

• tausendmal

Übersetzungsbeispiele

tausendmal

Verifying the copy one thousand times is pure overkill;
Die Kopie tausendmal überprüfen zu lassen ist unsinnig;

You said maybe one thousand times now.
Das hast du vielleicht schon tausendmal gesagt.

A nuclear bomb would have been about one thousand times more powerful.
Mit einer Atombombe könnten sie tausendmal so viel Schaden anrichten.

I cupped my hands around the back of her neck like I’d imagined doing one thousand times.
Zärtlich schlang ich die Arme um ihren Nacken, wie ich es mir schon tausendmal vorgestellt hatte.

time was an ocean one thousand times the size of Möckeln: you did as you pleased.
Die Zeit lag wie ein Meer vor uns, das tausendmal größer war als der Möckeln, man konnte sich nach Lust und Laune daraus bedienen.

Oh man. This was about one thousand times harder to swallow than being able to move spoons.
O Mann. Das war tausendmal schwerer zu schlucken als die Feststellung, dass ich Löffel bewegen konnte, ohne sie anzufassen.

The humble practice chanter is a slender plastic version of the chanter on the full-sized pipes, and its primary virtue is that it’s one thousand times quieter than the actual pipes—making you one thousand times less likely to be stoned to death while practicing indoors.
Diese Übungspfeife ist eine dünne Plastikversion der Spielpfeife an einem echten Dudelsack, und ihr größter Vorzug liegt darin, dass sie etwa tausendmal leiser ist als die echte – womit das Risiko tausendmal geringer ist, beim Üben innerhalb von Gebäuden gesteinigt zu werden.

Then, in concession to a request made roughly one thousand times before, “Andy.” “Mom—” “Let me speak, darling.” Laura paused. “Please.”
Dann, als Zugeständnis an eine tausendmal geäußerte Bitte: »Andy.« »Mom …« »Lass mich ausreden, Schatz.« Laura hielt inne.

Eclipses of the moons of Jupiter, he claimed, occurred one thousand times annually—and so predictably that one could set a watch by them.
Verfinsterungen der Jupitermonde, erklärte Galilei, gab es tausendmal im Jahr – und zwar so vorhersagbar, daß man eine Uhr danach stellen konnte.

Waiting to be cloned one thousand times and scattered across ten million cubic light years, Paolo Venetti relaxed in his favorite ceremonial bathtub: a tiered hexagonal pool set in a courtyard of black marble flecked with gold.
Während Paolo Venetti darauf wartete, tausendmal geklont und über zehn Millionen Kubiklichtjahre verteilt zu werden, entspannte er sich in seinem luxuriösen Lieblingspool. Es war eine gestufte sechseckige Mulde, die in einen Hof aus schwarzem, mit Gold gesprenkeltem Marmor eingelassen war.