Übersetzung für "one of state" auf deutsch

One of state

• einer des staates
• einer des zustandes

Übersetzungsbeispiele

einer des staates

the empire falls under the general definition of a «state», and the one thing states always try to do is to ensure their own existence in perpetuity.
Das Imperium fällt unter die allgemeine Definition eines Staates, und das ganze Bestreben eines Staates ist es, seine eigene Existenz für alle Ewigkeit zu sichern.

This article states that any person ‘who carries on an information service for the benefit of one foreign state and to the detriment of another foreign state anywhere within the territory of the Federal Republic of Switzerland, or who recruits for such services or who assists them in any way’, may be punished by imprisonment or a heavy fine.
Wer im Gebiete der Schweiz für einen fremden Staat zum Nachteil eines anderen fremden Staates militärischen Nachrichtendienst betreibt oder einen solchen Dienst einrichtet, wer für solche Dienste anwirbt oder ihnen Vorschub leistet,