Übersetzung für "one half hour" auf deutsch

One half hour

• eine halbe stunde

Übersetzungsbeispiele

eine halbe stunde

“One half hour, Spirit, only one!”
»Nur noch eine halbe Stunde, Geist, eine halbe, bitte!«

But look; we would have had to retire Luba Luft anyhow, half an hour from now — only one half hour more.
Aber sehen Sie – wir hätten Luba Luft in einer halben Stunde ohnehin erledigen müssen –, was macht da eine halbe Stunde mehr oder weniger schon aus?

All it wanted these days was food, water, and one half-hour of meditative inaction in every four.
In den letzten Tagen hatte er lediglich nach Essen verlangt, nach Wasser und alle vier Stunden nach einer halben Stunde meditativer Untätigkeit.

Suppressing his first impulse, which was to scream, RC urged him to be patient for one half hour.
RC verkniff sich den ersten Impuls, nämlich loszubrüllen, und bat den Mann, sich eine halbe Stunde zu gedulden.

Brought back to habitat; slept for one half-hour then awoke abruptly complaining of headache. “Oh God.”
Ins Habitat zurückgebracht, schlief er eine halbe Stunde, erwachte dann unvermittelt und klagte über Kopfschmerzen. »O Gott.«

“All right. The winner receives . let’s see. How about one half hour of the Delight of the Razor?”
»Na schön. Der Gewinner bekommt … Lass sehen … Wie wär’s mit einer halben Stunde ›Wonne des Rasiermessers‹?«

You are, for one half hour tonight, the representative of all life on the planet. Hell, all life in the Universe, as far as we know.
Für eine halbe Stunde heute abend. Und, ach was rede ich, nicht nur die Bewohner dieses Planeten, sondern alles Leben im Universum – so weit wir es kennen, natürlich.

Pop music.” He said pop music as if it was amazing that anyone over twelve would play pop music. “But not for long. One half-hour.”
Popmusik.« Er betonte das Wort, als sei es unglaublich, daß jemand Popmusik spielte, der älter als zwölf war. »Aber nicht lange. Eine halbe Stunde.«

'One half hour, Spirit, only one.' It was a Game called Yes and No, where Scrooge's nephew had to think of something, and the rest must find out what;
»Nur noch eine halbe Stunde, Geist, eine halbe, bitte!« Es war ein Spiel, das heißt »Ja und Nein«, bei dem Scrooges Neffe sich etwas auszudenken hatte, während die andern es erraten mußten, was es war.