Übersetzung für "one complaint" auf deutsch

One complaint

• eine beschwerde

Übersetzungsbeispiele

eine beschwerde

Because that one complaint will slow or even stop the flow of money.
Denn diese eine Beschwerde wird den Fluss des Geldes bereits hemmen oder zum Erliegen bringen.

Only one complaint has ever been lodged against them, by some chicken farm or other which they picketed.
Es hat bisher nur ein einziges Mal eine Beschwerde gegen sie gegeben, von einer Hühnerfarm, vor der sie protestiert haben.

I’m getting an average of one complaint every few minutes and the air is none too sweet up here.’
Ich erhalte im Schnitt eine Beschwerde alle paar Minuten, und die Stimmung hier oben ist echt nicht sonderlich gut.

The tall gaunt plowman had been making one complaint, one threat after another, for twenty years.
Der große, hagere Pflüger gab schon seit zwanzig Jahren eine Beschwerde nach der anderen und eine Drohung nach der anderen von sich.

A cautionary stare from Miss Yellow Flag told me, So much as one complaint from you, buster, and you're off the bus, whereupon you'll be promptly kidnapped and sold into buggery, and your suitcase will end up on eBay.
Ein warnender Blick von Miss Gelbes Fähnchen sagte mir: Eine Beschwerde von dir, Freundchen, und du fliegst aus dem Bus, dann wird man dich sofort kidnappen und zum Analsklaven machen, während dein Koffer bei eBay landet.