Übersetzung für "one behind the other" auf deutsch

One behind the other

Adverb

• hintereinander

Übersetzungsbeispiele

hintereinander Adverb

The benches were arranged one behind the other.
Die Bänke waren hintereinander angeordnet.

We descended spiraling staircases one behind the other;
Wir stiegen hintereinander eine Wendeltreppe hinab.

There appeared to be two cockpits, one behind the other.
Es schien zwei Cockpits zu haben, dicht hintereinander.

One behind the other we grope our way cautiously.
Vorsichtig tappen wir hintereinander her.

The Steyr was equipped with two triggers, one behind the other.
Das Steyr hatte zwei Abzüge, die sich hintereinander befanden.

Two men stood, their backs toward him, one behind the other.
Zwei Männer standen – mit dem Rücken zu ihm – hintereinander.

Still one behind the other, they came out of the subway at the Porte d'Italie.
Ebenfalls hintereinander tauchten sie an der Porte d'Italie wieder aus der Tiefe auf.

One behind the other, they climb the stairs. There’s a light on up there.
Hintereinander steigen sie die Treppe hinauf, oben brennt Licht.

Ahead, the women were crossing the centre of the terrace, one behind the other as before.
Vor ihm überquerten die Frauen, wie zuvor hintereinander, die Mitte der Terrasse.

It was too narrow to fly: They could just squeeze through on all fours, one behind the other.
Sie konnten sich gerade hintereinander auf allen vieren hineinzwängen.