Übersetzung für "one army" auf deutsch

One army

• eine armee

Übersetzungsbeispiele

eine armee

Sano led one army, Yanagisawa the other.
Sano führte die eine Armee, Yanagisawa die andere.

Dusk was now building up one army and he was building up another.
Im Moment stellte Dusk eine Armee zusammen und er eine zweite.

How can you talk of their leading one army or hurling one bolt.
Wie kommen Sie also dazu, von einem Oberkommando an der Spitze einer Armee und vom ersten abschwirrenden Bolzen zu reden?

In the history of Greece, more than one army had been caught at a ford and utterly destroyed.
In der Geschichte Griechenlands gab es mehr als eine Armee, die bei einem solchen Unternehmen vernichtet worden war.

That when the last enemy soldier has fallen, and one army stands victorious, it is toward the conquered women that the army next turns its attentions.
Dass, wenn der letzte feindliche Soldat gefallen ist und eine Armee als Sieger zurückbleibt, die Soldaten dieser Armee sich als Nächstes die Frauen der Besiegten vornehmen.

They may come for us in the end, but as I said, Gaul is big enough to hide more than one army.
Vielleicht spüren sie uns letztendlich doch noch auf, aber, wie ich schon sagte, Gallien ist groß genug, um mehr als eine Armee darin zu verstecken.

The balance of war is inexorable: When one army turns and runs, there can only be one gory, unequal conclusion.
Die Waage des Krieges kann sich in solchen Situationen nur nach einer Seite senken: Wenn eine Armee den Rücken kehrt und rennt, gibt es nur ein endgültiges und blutiges Ende.

It was a compelling display of Napoleon’s administrative genius because, by early summer, he had one army ready to march and others placed to defend France’s frontiers.
Das Ganze war eine fesselnde Demonstration der administrativen Begabung Napoleons, denn bis zum Frühsommer hatte er eine Armee zum Abmarsch bereit und andere Truppenverbände zur Verteidigung an den französischen Grenzen stationiert.

In their shiny old Burton suits – blue, brown and browner – they appear to have been recently discharged from one army, only to find themselves in this: one that shambles rather than marches, arms permanently sloped.
In ihren billigen und abgetragenen Anzügen – blau, braun und brauner – sehen sie aus, als wären sie erst kürzlich aus einer Armee entlassen worden, um sich in einer anderen wiederzufinden: die, statt zu marschieren, mit hängenden Schultern watschelt.