Übersetzung für "once in awhile" auf deutsch

Once in awhile

Adverb

• ab und zu
• öfter
• öfters
• hin und da

Übersetzungsbeispiele

ab und zu Adverb

She ought to hold it down there once in awhile.
Sie sollte ihn ab und zu einmal wirklich festhalten.

Once in awhile he cracked a smile at least.
ab und zu kann er wenigstens schon wieder einmal lachen.

Those she did let him touch, but only once in awhile.
Die hat sie ihn berühren lassen, wenn auch nur ab und zu.

But she went to things like that once in awhile. Not often. But sometimes.
Aber manchmal hat sie so etwas gemacht. Nicht oft. Aber ab und zu mal.

Oh, yeah. She liked a hit once in awhile. Not all the time. She wasn't that irresponsible.
»Ja. natürlich. Ab und zu hat sie sich gern zugedröhnt. War aber kein Dauerzustand. So unverantwortlich war sie nun auch wieder nicht.«

I tip Jeanne once in awhile, and the postman at Christmas, but otherwise, I rarely spend the cash.
Ab und zu gebe ich Jeannie ein Trinkgeld, an Weihnachten auch dem Postboten, aber sonst verbrauche ich kaum etwas.

Every once in awhile, he would stop, execute a little backward and forward jitterbug step;
Ab und zu hielt er inne und machte nach vorne oder nach hinten einen kleinen Jitterbug-Ausfallschritt;