Übersetzung für "on stream" auf deutsch

On stream

• im stream
• auf strom

Übersetzungsbeispiele

im stream

You’ve got Amazon and Netflix. Everyone’s streaming;
Man hat Amazon und Netflix. Alle streamen;

Mae opened the intra-company stream and began.
Mae öffnete den unternehmensinternen Stream und fing an.

The sound of the stream was very loud that morning;
Der Fluss, der Redfern Stream, rauschte an diesem Morgen sehr laut;

“Winslow Homer’s Gulf Stream, “ said Pitt.
»Winslow Homers Gulf Stream«, sagte Pitt.

Personalized search, feeds, streams, and so on are at the root of this problem.
Die Ursache dieses Problems sind personalisierte Suchen, Feeds, Streams und so weiter.

He was looking at the streams on a small pad in his hands.
Er verfolgte den Stream über ein kleines Pad, das er in den Händen hielt.

some wrestling coach in Valley Stream or Massapequa or Manhasset.
irgend so ein Wrestling-Coach aus Valley Stream oder Massapequa oder Manhasset.

“Second, don’t blog, tweet, or live-stream anything you see here.”
»Zweitens bitte ich Sie, nichts, was Sie hier sehen, zu bloggen, zu twittern oder zu streamen.«

Then we heard about a company that had created new technology to stream advertisements on the Internet.
Da hörten wir von einer Firma, die eine Methode entwickelt hatte, Werbespots im Internet zu streamen.

I can’t wait to VR-stream the apocalypse to my millions of followers on the cyber-cloud!”
Ich kann es gar nicht erwarten, die Apokalypse für meine Millionen von Followern über die Cyber-Cloud zu streamen.

auf strom

We climb the stream of time — you are swept down that stream.
Wir schwimmen gegen den Strom der Zeit – du treibst mit diesem Strom.

Then a little stream.
Dann ein kleiner Strom.

Dancer of the Streams
Der Tänzer der Ströme

The stream flooded into another;
Der Strom flutete in einen anderen;

And there was indeed a stream;
Und es war wirklich ein Strom zu sehen.

No, it was eight streams.
Nein, es waren acht Ströme.

He followed the tracks of his blood, the big strong stream, the little streams.
Er folgte den Bahnen seines Blutes, dem großen, kräftigen Strom, den kleinen Strömen.

It looked as though the buildings were pushing back against a stream of light, against the stream of time.
Es sah aus, als stemmten sich die Gebäude gegen einen Strom aus Licht, gegen den Strom der Zeit.

the river’s streams unmixed,
die reinen Fluten des Stromes,

Bookshelves stream past.
Bücherregale strömen vorbei.