Übersetzung für "on railroads" auf deutsch

On railroads

• auf eisenbahnen
• auf gleisen

Übersetzungsbeispiele

auf eisenbahnen

We stole their railroad.
Wir haben ihre Eisenbahn gestohlen.

Scrap railroad iron.
»Eisenbahn-Schrotteisen.«

They have railroads. They have silver.
Sie haben Eisenbahnen, sie haben Silber.

“Are we talking about the railroad?”
«Reden wir von der Eisenbahn?»

Tara’s five miles from the railroad and it’s the railroad the Yankees want.
Tara liegt fünf Meilen von der Eisenbahn entfernt, und nur auf die Eisenbahn haben die Yankees es abgesehen.

auf gleisen

She pointed to the base of the railroad tracks.
Sie zeigte an den Gleisen nach unten.

Behind the railroad is disassembled, and there are hundreds of followers like pilgrims.
Hinter ihnen wird das Gleis abgebaut und folgen Hunderte Mitläufer wie Pilger.

A dirt path ran along the right-hand side of the railroad track.
Ein Feldweg führte rechts an den Gleisen entlang.

He turned away from the station and stared at the railroad tracks shining in the moonlight.
Er drehte sich vom Bahnhof weg und starrte auf die Gleise, die ihm Mondlicht glänzten.

“Like standing on railroad tracks inside a tunnel watching an express train come at you.”
»So als ob ich im Tunnel auf dem Gleis stehe und den Zug auf mich zukommen sehe.«

He parked near the railroad tracks and we sat there without speaking for quite a while.
Er parkte in der Nähe der Gleise. Wir saßen eine Weile im Auto, ohne etwas zu sagen.

Like the hum of a railroad track when the train is still miles away but churning toward you.
Wie das Summen der Gleise, wenn der Zug noch meilenweit entfernt ist, aber schon auf einen zurast.