Übersetzung für "on premise" auf deutsch

On premise

• vor ort

Übersetzungsbeispiele

vor ort

Was not on the premises.
War nicht an Ort und Stelle.

What premises are left?
Was bleibt da noch an Orten übrig?

“Shouldn’t there be staff on the premises?”
»Müsste dann nicht eigentlich ein Betreuer vor Ort sein?«

But there was no one on the premises except the proprietor.
Doch an Ort und Stelle war dann niemand außer dem Eigentümer.

But that doesn't mean the program was written on-premises.
Aber das heißt nicht automatisch, daß sie das Programm auch vor Ort geschrieben haben.

‘So what sort of premises do you need?’
»Und was für einen Ort suchen Sie genau?«

The girl just left the premises, as well." "Was she bound?"
Und soeben hat auch das Mädchen den Ort verlassen.“ „War sie gefesselt?“

Anyplace someone else does the cooking, preferably right on the premises.
»Irgendwohin, wo jemand anders für einen kocht, am besten vor Ort.«

Have an armored truck on the premises, as well as our best security team.
Er soll einen gepanzerten Lastwagen und unser bestes Sicherheitsteam vor Ort bereithalten.

We have to keep our people on the premises.” Wayne nodded.
Wir müssen unsere Leute an Ort und Stelle behalten.« Wayne nickte.