Übersetzungsbeispiele
Not plaster but simple . . .
Kein Gips, sondern einfach …
The other was encased in plaster.
Die andere steckte in einem Gips.
Over the plaster casts.
Über den Gips drüber.
Plaster and metal gauze.
Gips und ein Metallnetz.
It is merely plaster.
Nein, das ist alles nur Gips und Stuck.
Assuming it wasn’t a plaster imitation.
Wenn es keine Nachbildung aus Gips war.
The feel of fresh plaster.
der Geruch von frischem Gips.
Kneeling, she checked the plaster.
Dort kniete sie sich nun hin, um den Gips zu überprüfen.
Plaster fell from the ceiling.
Gips rieselte von der Decke.
My hair is full of plaster.
Meine Haare sind voller Gips.
Nail holes in the plaster.
Nagellöcher im Putz.
What was the right sort of plaster, then?
Was war denn der richtige Putz?
Plaster flew off the wall.
Putz flog von der Wand.
The walls were cracked plaster.
Von den Wänden bröckelte der Putz.
Plaster was peeling from the wall.
Der Putz bröckelt von der Wand.
The air smelled of plaster and something burnt.
Es roch nach Putz und etwas Verbranntem.
“Why is there plaster in your hair?”
„Warum hast du denn Putz in den Haaren?“
The plaster ceilings sagged alarmingly.
Der Putz hing beunruhigend von den Decken.
“Warped window, tiles, plaster.”
»Verzogenes Fenster, Fliesen, Putz.«
the plaster seemed to bulge outward.
der Putz schien sich nach außen zu wölben.