Übersetzung für "on long journeys" auf deutsch
Übersetzungsbeispiele
Miranda and I would drink wine on long journeys and watch movies and make love on the fold-down back seat.
Auf langen Strecken könnten Miranda und ich dann Wein trinken, uns einen Film ansehen oder uns auf dem zurückgeklappten Rücksitz lieben.
He is good-looking, although his face denotes great energy of character, and he must be energetic to have shut himself up in a box like this for such a long journey.
Er sieht recht hübsch aus, trotz der ausgesprochenen Energie seines Gesichts, doch derselben bedarf es ja, um sich in Form eines Frachtstückes über eine so lange Strecke hin befördern zu lassen.
It would have been particularly worth his while this time, since it was a long journey … I wonder why he bought second-class tickets when he could have travelled first class free of charge …
Für ihn hätte sich die Mühe diesmal um so mehr gelohnt, als es sich um eine lange Strecke handelte. Ich frage mich, weshalb er zweiter bezahlte, wo er doch kostenlos erster Klasse hätte fahren können …
For passengers, the possibility of waking up in Denver or Memphis when one was expecting Omaha or Milwaukee added a frisson of uncertainty to every long journey, while the shuntings and recouplings in the wee hours meant that almost no one got a good night’s sleep.
Bei den Fahrgästen sorgte die Möglichkeit, in Denver oder Memphis aufzuwachen, wenn sie sich eigentlich in Omaha oder Milwaukee wähnten, auf jeder längeren Strecke für eine Spur von Verunsicherung, wohingegen das Rangieren und An- und Abkuppeln in den frühen Morgenstunden dafür sorgte, dass fast niemand durchschlafen konnte.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test