Übersetzungsbeispiele
At that time, the chassis of the cars were made of aluminium.
Damals wurden die Fahrgestelle der Autos aus Aluminium hergestellt.
Koko leaned over and gently stroked Lucy’s chassis.
Koko beugte sich vor und streichelte sanft Lucys Fahrgestell.
The car had been built on a special chassis in America.
Der Wagen war auf einem speziellen Fahrgestell in Amerika aufgebaut worden.
‘They’ve logged all the vegetation that had grown through the Polo’s chassis.
Sämtliche Vegetation, die durch das Fahrgestell gewuchert ist, wurde verzeichnet.
He had to ease the pressure before they connected with his, or the chassis would scrape.
Er mußte den Seitwärtsdruck verringern, sonst kratzte das Fahrgestell auf ihnen entlang.
There are other men below hauling the engine in, as a chassis rolls out to meet it.
Unten sind noch andere Männer, die sich den Motor in dem Moment, wo ihm ein Fahrgestell entgegenrollt, schnappen.
He probed deeper , holding himself suspended in the cold water with his left hand on the chassis.
Er drang tiefer vor, während er sich mit der linken Hand am Fahrgestell festhielt.
Vehicles, smashed beyond all recognition, burned and collapsed, their chassis disintegrating.
Vehikel, bis zur Unkenntlichkeit zerschmettert, verbrannten und sackten in sich zusammen, da sich ihre Fahrgestelle auflösten.
He picked up Gabe’s Camaro by the torn roof, the chassis creaking and groaning.
Er packte Gabes Camaro an dem geborstenen Dach, das Fahrgestell ächzte und stöhnte.
Sharp, jagged edges ran all along the frame, as if someone had used a giant saw to sever the body and chassis.
Scharfe, gezahnte Risse zogen sich über das gesamte Chassis, als ob jemand eine riesige Säge benutzt hätte, um Fahrwerk und Aufbauten zu beschädigen.
The front wheels of the shitty and shit-coloured Austin hit the edge of a massive pothole on Winnington Road and the entire car lifts off its axle Fosbury-flopping inside the chassis: I’m driving on the moon, what can it mean?
Die Vorderreifen des beschissenen und kackbraunen Austins haben auf der Winnington Road den Rand eines riesigen Schlaglochs gerammt, der ganze Wagen hebt von der Achse ab, die im Inneren des Fahrwerks einen Salto rückwärts macht: Ich fahre auf dem Mond, was kann das bedeuten?
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test