Übersetzungsbeispiele
That kind of calculation!
Was für eine Berechnung!
That is the calculation.
So lautet die Berechnung.
I have the calculations;
»Wo sind die Berechnungen?«
By this calculation St.
Nach dieser Berechnung ist St.
A realistic calculation.
Eine realistische Berechnung.
“I’ve done the calculations.
Ich habe die Berechnungen durchgeführt.
From clumsiness or calculation.
Aus Ungeschicklichkeit und aus Berechnung.
His rudeness is calculated.
Seine Unverschämtheit ist doch Berechnung.
It was a simple calculation.
Es war eine einfache Rechnung.
Now, Jack calculated.
Nun stellte Jack eine Rechnung auf.
The general completes his calculations.
Der General hat die Rechnung beendet.
This was the unknown factor in my calculations.
Es war der unbekannte Faktor in meiner Rechnung.
I want to see the calculation.
Die Rechnung würde ich gerne sehen.
He calculates everything. That’s control.
Er stellt alles in Rechnung. Das ist die Kontrolle, die er hat.
He wanted reality to conform to his calculations.
Er wollte, daß seine Rechnung auch in der Wirklichkeit aufgehe.
Then he'd done some rough calculations.
Und dann hatte er ein paar grobe Rechnungen angestellt.
By his calculation she was twenty-four.
Nach Gregs Rechnung war sie mittlerweile vierundzwanzig.