Übersetzungsbeispiele
'Very large pike.' 'I like eating pike,' Hengall said.
»Einen riesigen Hecht.« »Ich esse gerne Hecht«, bemerkte Hengall.
They’ve got the pike out.”
Sie haben den Hecht rausgelassen.
The pike took it right away.
Der Hecht hat sofort angebissen.
That pike has a terrible appetite.
Dieser Hecht ist einfach unersättlich.
With only a mounted pike as witness.
Und nur der präparierte Hecht war Zeuge.
The waiter brings them their pike.
Der Kellner bringt ihren Hecht.
The pike was three feet long.
Der Hecht war einen Meter lang.
‘We’re … we’re doing nothing …’ lisped Pike.
»Wir haben … Wir haben hier nichts …«, lispelte Hecht.
“That was probably Old Pike,” I said.
„Das war wahrscheinlich der alte Hecht“, sagte ich.
Soon the pike will open its jaws.
Bald wird der Hecht das Maul öffnen.
Pike, wasn’t it, Bubble?”
Es war doch ein Spieß, oder, Bubble?
The pike was in his hand.
Er hielt den Spieß in der Hand.
The trash can lid and pike were gone.
Der Mülltonnendeckel und der Spieß waren weg.
Aye, have his head on a pike.
Aye, sein Kopf auf einem Spieß.
They cheered and the pikes lunged forward.
Die Wachen jubelten, und die Spieße rammten vorwärts.
Instead of which a Pike, or Spit, doth seem
Ein Spieß, eine Pike scheint stattdessen
The pike felt absurdly heavy in his hand.
Der Spieß war absurd schwer in seiner Hand.
Albany was going to have his head on a pike, I believe.
Albany wollte seinen Kopf auf einem Spieß.
Pikes clashed with sickle swords as they met.
Spieße und Sichelschwerter klirrten, als sie aufeinander trafen.
The men were armed with pikes and two muskets.
Die Wachen waren mit Spießen und zwei Gewehren bewaffnet.