Übersetzungsbeispiele
Old folks are like that.
So sind alte Leute nun mal.
old folks,’ the boy mumbled.
alte Leute«, murmelte der Junge.
“Respect to the old folks, ma’am.”
„Respekt für die alten Leute, Ma’am.”
Nostalgia is for old folks, boss.
Nostalgie ist was für alte Leute, Chef.
“It ain’t worn-out like old folks’.
Nicht abgenutzt wie bei alten Leuten.
The old folks didn't have a chance.
Die alten Leute hatten nicht die geringste Chance.
“Rhett, are all old folks like that?”
»Rhett, ob wohl alle alten Leute so sind?«
The old folks don’t want dessert, no surprise.
Die alten Leute wollen kein Dessert, das ist keine Überraschung.
“We’ll be old folks by the time anything happens.
Bis hier irgendwas passiert, sind wir alte Leute.