Übersetzung für "office of the president" auf deutsch

Office of the president

• büro des präsidenten
• amt des präsidenten

Übersetzungsbeispiele

büro des präsidenten

The office of the president of the united federation was quiet.
Im Büro des Präsidenten der Vereinigten Föderation war es still.

The stationery said: Office of the President, and the handwritten note read:
Im Briefkopf stand: Büro des Präsidenten. Und die handschriftliche Notiz lautete:

Curt coldly brushed past him and entered the office of the President.
Curt ließ ihn kühl stehen und trat in das Büro des Präsidenten.

Not too far away, in the office of the president of the United Federation, a desperate silence reigned.
Nicht sehr weit entfernt breitete sich im Büro des Präsidenten der Vereinigten Föderation drückendes Schweigen aus.

The delegates of the Federation are leaving Earth tomorrow, and the following statement has been issued from the office of the President….
Die Delegierten der Föderation werden morgen die Erde verlassen. Das Büro des Präsidenten gab folgende Erklärung ab …

Each person referred him to another person, and finally the rather confusing police matter was referred from the office of the president to the office of the vice-president for institute relations, to the office of the vice-president and provost.
Jeder schickte ihn zum nächsten, und schließlich wurde das offensichtlich ziemlich konfuse Polizeianliegen vom Büro des Präsidenten zum Büro des Vizepräsidenten für Interne Angelegenheiten verwiesen und von dort zum Büro des Vizepräsidenten und Chefs der Verwaltung.

amt des präsidenten

He was willing, he had told me, to assume the Office of the Presidency, at least for a time, if only to undo a fraction of the wickedness his uncle had committed.
Er sei willens, hatte er mir gesagt, das Amt des Präsidenten zu übernehmen, eine Zeit lang zumindest, allein schon, um einen Bruchteil der niederträchtigen Gemeinheiten rückgängig zu machen, die sein Onkel veranlasst hatte.