Übersetzung für "of wickerwork" auf deutsch

Of wickerwork

• aus korbwaren
• von flechtwerk

Übersetzungsbeispiele

von flechtwerk

Sometimes he sailed by a balloon and waved at the people in the wickerwork baskets beneath them.
Manchmal segelte er an einem Ballon vorbei und winkte den Leuten in den darunterhängenden Körben aus Flechtwerk zu.

The earliest stars coined out of the dark coping to the south hanging in the dead wickerwork of the trees along the river.
Die ersten Sterne waren aus dem über den Süden gewölbten Dunkel gestanzt und hingen im kahlen Flechtwerk der Bäume am Flussufer.

We have a visitor.” He was unsurprised by this and he rose. Moonlight came in by way of the wickerwork and the door, the moon growing more clean and pure, as if perfuming the air, not only lighting it.
Wir haben Besuch bekommen.« Dies überraschte ihn nicht, und er erhob sich. Durch das Flechtwerk und die Tür strömte Mondlicht herein, denn der Mond wurde immer klarer und reiner, als leuchtete er nicht nur, sondern duftete auch.

By the side of Bones, in his most comfortable wickerwork chair, gaily cushioned and not wholly in harmony with the solemnity of the proceedings, sat Patricia Hamilton in a big and shady panama and a dress of dazzling white drill.
An Bones' Seite saß Patricia Hamilton in einem bequemen Stuhl aus Flechtwerk, nachlässig an ein Kissen gelehnt. Ihre Stimmung war nicht ganz in Einklang mit der Feierlichkeit der Handlung, die hier vor sich gehen sollte. Sie trug einen großen Panamahut und ein blendendweißes Kleid.

The flimsy wickerwork broke and spilled a swarm of huge spiny-legged insects that tumbled over Hannem’s chest and face, biting. The copilot let out a thin shriek as he batted at the creatures, squashing them, but they continued to scramble up his arms and clothes.
Das Flechtwerk zerriss und entließ einen Schwarm aus großen Insekten mit stachelbewehrten Beinen, die sich wütend auf Hannems Kopf und Oberkörper stürzten. Der Copilot stieß einen Schrei aus und wehrte sich gegen die beißenden Tiere. Er schlug nach ihnen, aber es waren zu viele, die an ihm herumkrochen.