Übersetzung für "of trauma" auf deutsch

Of trauma

• des traumas
• von traumata

Übersetzungsbeispiele

des traumas

Because of a trauma.
Wegen eines Traumas.

It depends on the child…and the extent of the trauma.
Das hängt vom Kind ab ... von dem Ausmaß des Traumas.

Inability to recall important aspects of the trauma.
Unfähigkeit, sich wichtiger Aspekte des Traumas zu erinnern.

No. But then again trauma is incalculable in its effects.
Nein. Andererseits können die Folgen eines solchen Traumas unberechenbar sein.

My body shook from the trauma.
Wegen des erlittenen Traumas bebte ich am ganzen Körper.

Do you wish return to normal anatomy for this trauma?
Wollen Sie wegen dieses Traumas zu einer normalen Anatomie zurück?

From your records, that seems to be the origin of your trauma.
»In Ihrem Fall scheint das durchaus die Ursache Ihres Traumas zu sein.«

“Isn’t the loss of parts usually the result of trauma, not the cause?”
»Ist der Verlust von Körperteilen nicht für gewöhnlich die Folge eines Traumas, nicht die Ursache?«

The human shows no biochemical evidence of trauma or any of their versions of dream-walking.
»Der Mensch weist keinerlei Anzeichen eines Traumas oder ihrer Art von Schlafwandlerei auf.«

von traumata

None of us is immune to trauma.
Keiner von uns ist immun gegen Traumata.

The scars left by major surgery are also traumas.
auch Operationswunden sind Traumata.

No wonder you have traumas.
Kein Wunder, daß du deine Traumata hast.

I'll still have trauma to fix.
Ich werde immer noch Traumata zu beheben haben.

No great traumas, no great losses.
Keine großen Traumata, keine schweren Verluste.

Traumas of the locker room were being released.
Traumata aus dem Umkleideraum lösten sich.

‘And the more serious traumas are always persistent?’
»Und die ernsthafteren Traumata sind stets von Dauer?«

Or would it be harmful, stirring up old traumas?
Oder schadete es ihnen, an alte Traumata zu rühren?

Trauma induced grief, cathartic convulsions.
Traumata erzeugten Leid, kathartische Weinkrämpfe.

“I’m not an expert on force-growing.” Or psychic trauma.
»Ich bin keine Expertin für Schnellwachstum-Methoden.« Oder seelische Traumata.