Übersetzung für "of the tank" auf deutsch

Of the tank

• des panzers
• des tanks

Übersetzungsbeispiele

des panzers

The tank's turret turned toward them.
Der Turm des Panzers drehte sich zu ihnen herum.

It would mean certain destruction of the tank.
Die Zerstörung des Panzers wäre gewiß gewesen.

Mardi Gras beads hung from the tank’s barrel.
Vom Kanonenrohr des Panzers baumelte Karnevalsschmuck.

At the same time a missile departed from the forward tube of the tank;
Gleichzeitig löste sich ein Raketengeschoß aus dem Vorderrohr des Panzers;

Some were as large as tank wheels, others as small as beads.
Einige waren so groß wie die Räder eines Panzers, andere so winzig wie Perlen.

Waffing’s hearty voice filled the tank;
Waffings dröhnende Stimme erfüllte den engen Innenraum des Panzers;

The explosion had come from a tank being hit by return fire.
Die Explosion war die Vernichtung eines von seinem Antwortfeuer getroffenen Panzers gewesen.

Rez was moving in the direction of whatever lay beyond the tank.
Rez bewegte sich in Richtung dessen, was jenseits des Panzers sein mochte.

In any case, he was heading toward Croaker with the determination of a tank. “Lew?”
Wie auch immer, er steuerte mit der Entschlossenheit eines Panzers auf Croaker zu. »Lew?«

The tank's entrance occasioned a surprised lull in the fighting.
Das Auftauchen des Panzers sorgte für Überraschung, wodurch die Kampfhandlungen ein wenig nachließen.

des tanks

Go back into the tank.” Gerald snorted. “No tanks.”
Kehren Sie in den Tank zurück.« Gerald schnaubte. »Keine Tanks.«

Tank one went smoothly, as did tank two.
Bei Tank Eins lief alles reibungslos, wie auch bei Tank Zwei.

He was on his tanks.
Er hatte nur noch die Tanks.

The tanks can do that.
Die Tanks können es.

“But the tank’s nearly—”
»Aber der Tank ist fast –«

The tank is empty.
Der Tank ist leer.

They live in the tanks.
Leben die in den Tanks.

“But it was …” It was still in the tank.
»Aber er war ...« Er war immer noch in dem Tank.