Übersetzung für "of the form" auf deutsch

Of the form

• des formulars
• von der form

Übersetzungsbeispiele

des formulars

Of course, I’d read it off the top of the form.
Das stammte natürlich aus der obersten Zeile ihres Formulars.

A little indicator on the side of the form went green.
An der Seite des Formulars erschien ein kleines grünes Licht.

The rest of the form looked like fairly mundane stuff and Greg set it aside.
Der Rest des Formulars wirkte ziemlich unwichtig, und Greg legte es zur Seite.

As they left, Anders seemed to be very absorbed in the holographic display of whatever form she was working on.
Als sie dann den Raum verließen, machte Anders den Eindruck, als wäre sie völlig in die holografische Darstellung irgendeines Formulars vertieft.

It was written in pencil, on the back of a large buff-coloured form about supplementary soap rations for workers in vital industries.
Er war mit Bleistift geschrieben, auf die Rückseite eines braungelben Formulars über zusätzliche Seifenrationen für Arbeiter in lebenswichtigen Betrieben.

If you threatened to dock us for showing up late or for incorrectly completing a form, we'd arrive on time and tick every box.
Würde man uns mit einer Gehaltskürzung für Zuspätkommen oder das fehlerhafte Ausfüllen eines Formulars drohen, würden wir pünktlich erscheinen und das Formular sorgfältigst ausfüllen.

The officer seemed engrossed in filling out a form and he barely looked up when Sally started to speak.
Der Beamte schien gerade völlig in das Ausfüllen eines Formulars versunken zu sein und blickte kaum auf, als Sally zu sprechen begann.

Fiona looked up from filling in Lar Kelly's form and saw Declan with his brown eyes looking right at her.
Als Fiona beim Ausfüllen des Formulars von Lar Kelly einmal kurz aufschaute, bemerkte sie, dass Declans braune Augen unverwandt auf sie gerichtet waren.

I wasn’t worried about the C-Form at the hotel. I knew that I wouldn’t have to sign the register, and Anand wouldn’t include me in his list of guests.
Wegen des C-Formulars im Hotel machte ich mir keine Gedanken – ich wusste, dass ich mich nicht ins Gästebuch eintragen musste und dass Anand mich nicht als Hotelgast registrieren würde.

von der form

Hard form versus hard form.
Harte Form gegen harte Form.

It's the Forms before they were Forms.
Wie die Formen, bevor es die Formen gegeben hat.

What form is it in?
Welche Form hat es?

It is the lowest form of Spirit, but a form of Spirit nonetheless.
Sie ist die niedrigste Form des GEISTES, aber doch eben eine Form des GEISTES.

And code is just a form of speech - the form that computers understand.
Und ein Code ist eine Form von Sprache - die Form, die Computer verstehen.

In form if nothing else.
Und wenn es auch nur der Form nach war.

In the form of provisions, if you like, or any form. Think about it.
Wenn du willst, auch in Form von Lebensmitteln. In jeder Form. Denk darüber nach.

Let your mind go, look at the forms behind the forms.
Laß dein Bewußtsein wandern, sieh dir die Formen hinter den Formen an.

It is not your physical form but the life that animates the physical form.
Er ist nicht etwa deine physische Form, sondern das Leben, das die physische Form beseelt.

Form of expression.
Form des Ausdrucks.