Übersetzung für "of the bosphorus" auf deutsch

Of the bosphorus

• des bosporus
• der bosphorus

Übersetzungsbeispiele

des bosporus

The Bosphorus dockworker.
Der Hafenarbeiter vom Bosporus.

When the Bosphorus Dries Up
Wenn der Bosporus austrocknet

I would dive from her shoulder into the Bosphorus.
Ich tauchte von ihrer Schulter in den Bosporus.

As if the very waters of the Bosphorus were drying up.
Und dieses Unheil glich dem Tag, an dem der Bosporus austrocknen würde.

You feel a sudden urge to reach the Bosphorus.
Dich packte wildes Verlangen, an den Bosporus zu fahren.

Let us not forget that the English have a naval squadron in the Bosphorus.
Wir dürfen nicht vergessen, daß ihr Kriegsgeschwader im Bosporus steht.

The Bosphorus was rough and M. Poirot did not enjoy the crossing.
Der Bosporus war rau, und Monsieur Poirot genoss die Überfahrt nicht.

There was that small indentation at her throat we called the Bosphorus.
Da gab es diese kleine Kuhle in ihrem Hals, die wir den Bosporus nannten.

The Bosphorus shines about the string of grey battleships at anchor.
Der Bosporus erstrahlt um die grauen Schlachtschiffe, die vor Anker liegen.

Their first step would be to establish a new state along the Bosphorus and the Dardanelles.
Zuerst würde man um Bosporus und Dardanellen einen Sonderstaat gründen.

der bosphorus

He clapped his hands and announced, ‘Now for the Bosphorus hug. You, Bernhardt?
Er klatschte in die Hände und verkündete: »Und jetzt der Bosphorus Hug. Du, Bernhardt?

‘Do any of you know a dance called the Bosphorus hug?’ the Englishman asked.
»Kennt einer von euch einen Tanz, der Bosphorus Hug heißt?« fragte der Engländer.

Almásy was drunk and attempting an old dance step he had invented called the Bosphorus hug, lifting Katharine Clifton into his wiry arms and traversing the floor until he fell with her across some Nile-grown aspidistras.
Almásy war betrunken, und einen alten Tanzschritt probierend, den er erfunden hatte, Bosphorus Hug genannt, hob er Katharine Clifton in seine sehnigen Arme und überquerte die Tanzfläche, bis er mit ihr über ein paar Nil-Aspidistren fiel.