Übersetzungsbeispiele
‘The revolution! The revolution!’ Everyone drank.
»Auf die Revolution! Die Revolution!« Alle tranken.
This was in 1972, when there was still talk in Argentina about revolution, about Peronist revolution, about Socialist revolution and even mystical revolution.
Das geschah 1972, als man in Argentinien von Revolution sprach, von peronistischer Revolution, von sozialistischer Revolution und sogar von mystischer Revolution.
It was an improvised revolution at first, the sixties revolution;
Anfangs war die Revolution der sechziger Jahre eine improvisierte Revolution;
Some people called it a revolution. Our peaceful revolution.
Manche haben sie Revolution genannt. Unsere friedliche Revolution.
His wheels turn slowly, the left rear one squeaking with each revolution.
Der Körper rollt heran auf Rädern, die sich langsam drehen, wobei das linke hintere bei jeder Umdrehung quietscht.
Even before the rotor blades swung into their first revolution, Hunnewell was ensconced in the passenger's seat with his safety belt tightly secured.
Noch bevor die Rotorblätter sich zu drehen begannen, hatte es sich auch Dr. Hunnewell im Passagiersitz bequem gemacht und war sicher angeschnallt.
It takes the Earth 365 days to get around the sun, a day being one revolution of said solar handball around its own axis.
Die Erde braucht nämlich 365 Tage, um sich um die Sonne zu drehen. Ein Tag ist die Umdrehung besagten Sonnen-Handballs um seine eigne Achse.
The planet Mercury, for example, nearest to the sun, completed its revolution in eighty-eight of our days and in the same period rotated once on its axis, so that for it year and day were the same.
Der Planet Merkur etwa, der Sonne am nächsten, vollende seinen Rundlauf in achtundachtzig unserer Tage und drehe sich eben dabei auch einmal um sich selbst, so daß für ihn Jahr und Tag dasselbe seien.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test