Übersetzungsbeispiele
“Because you’re a responsibility–I hate extra responsibility.
Weil Sie Verantwortlichkeit mit sich bringen, und ich hasse solche Verantwortlichkeit.
But he had other responsibilities as well.
Doch er hatte auch andere Verantwortlichkeiten.
We have no conception of responsibility.
Wir haben keinen Begriff von Verantwortlichkeit.
“You’re not responsible for that.
Das ist nicht deine Aufgabe.
It wasn't his responsibility.
Das war schließlich nicht seine Aufgabe.
That would have to be his responsibility.
Diese Aufgabe würde er selbst übernehmen.
That’s my responsibility.’ ‘Metallic.
Das ist meine Aufgabe.« »Metallic.
‘It’s our fundamental responsibility.’
»Das ist doch unsere Aufgabe.«
And you are not responsible for saving her.
Und es ist auch nicht deine Aufgabe, sie zu retten.
Thinking is my responsibility, not yours.
Das Denken ist meine Aufgabe, nicht Ihre.
If not, this-individual has other responsibilities.
Wenn nicht, hat Dies-Individuum andere Aufgaben wahrzunehmen.
That responsibility fell on the War Chief.
Dies gehörte zu den Aufgaben eines Kriegshäuptlings.