Übersetzung für "of limitation" auf deutsch

Of limitation

• der einschränkung
• begrenzend

Übersetzungsbeispiele

der einschränkung

“I’m in, but with a limit.
Ich bin dabei, aber unter Einschränkungen.

Within limits, I suppose.
»Mit Einschränkungen, würde ich sagen.«

“I mean, you know the limitations…”
»Ich meine, du kennst die Einschränkungen …«

Powers plenipotentiary. No limits.
Allumfassende Vollmachten. Ohne Einschränkungen.

Treat this limitation as an achievement.
Behandeln Sie diese Einschränkung als eine Leistung.

Here at Hestral, there are no such limitations.
Hier in Hestral gibt es keine solchen Einschränkungen.

Limits of Belt autonomicity.
Die Einschränkung der Autonomie des Belt.

And with Mademoiselle, there are certain limits.
Und bei Mademoiselle bestehen gewisse Einschränkungen.

But there are other limitations and factors at work here.
Aber hier sind andere Einschränkungen und Faktoren am Werk.

“As long as you understand the limitations.”
»Solange du Verständnis für die Einschränkungen hast.«

begrenzend

The limiting factor at present is the targeting software.
Der begrenzende Faktor ist derzeit noch die Software zum Zielen.

Our civilizations operate as a system, and our limiting factor is war.
Unsere Zivilisationen funktionieren als System, und der begrenzende Faktor ist der Krieg.

The limiting factor is not the number of atoms we have to move, but the volume we have to work with.
Der begrenzende Faktor ist nicht die Zahl der zu bewegenden Atome, sondern der zur Verfügung stehende Arbeitsraum.

As we let go of limiting thoughts, we will experience humanity's true magnificence, in every area of creation.
Wenn wir alle begrenzenden Gedanken loslassen, werden wir die wahre Herrlichkeit des Menschen erleben, in jedem Bereich der Schöpfung.

hearts desire. The Sedona Method is a unique and powerful technique that shows you how to release limiting and painful feelings, beliefs, and attitudes.
Die Sedona-Methode ist eine einzigartige und effektive Technik, die Ihnen zeigt, wie Sie begrenzende und schmerzhafte Gefühle, Überzeugungen und Einstellungen loslassen können.

And it was Lanzecki the man who entered her apartments as she was vainly trying to squeeze plates, platters, and pitchers onto the limited surface of her table.
Und es war Lanzecki, der Mann, der ihr Apartment betrat, als sie gerade vergeblich versuchte, Platte, Teller und Krüge auf der begrenzenden Fläche ihres Tischs unterzubringen.

Franklin had made the point that if there were no limiting factors in nature, one single species of plant or animal would spread over the entire globe.
Franklin hatte darauf hingewiesen, dass es auch in der Natur begrenzende Faktoren geben müsse, denn sonst hätte sich irgendwann eine einzelne Pflanzen- oder Tierart über die ganze Erde verbreitet.

As we let go of all thoughts of limitation, and know that we are unlimited, we will experience the limitless magnificence of humankind, expressed through sport, health, art, technology, science, and every single field of creation. BOB PROCTOR
Wenn wir alle begrenzenden Gedanken loslassen und wissen, dass wir grenzenlos sind, werden wir die grenzenlose Herrlichkeit des Menschen erleben, die sich in Sport, Gesundheit, Kunst, Technik, Wissenschaft und jedem Bereich der Schöpfung Ausdruck verleiht.

Author of the New York Times bestseller The Sedona Method, Hale Dwoskin dedicates himself to freeing people of limiting beliefs in order to help them achieve whatever their
Hale Dwoskin Der Autor des New-York-Times-Bestsellers The Sedona Method (deutsche Ausgabe: Die Sedona-Methode. Wie Sie sich von emotionalem Ballast befreien und Ihre Wünsche verwirklichen, Kirchzarten: VAK 2006) widmet sich der Befreiung der Menschen von begrenzenden Glaubenssätzen, um ihnen erreichen zu helfen, was ihr Herz begehrt.

He makes the point that “the only true limiter in accomplishing our annual growth goals is our ability to attract, train, and retain the quality people needed to manage our restaurants.” He then goes on to explain how the company is dealing with that problem.
Er betont, dass „der einzige begrenzende Faktor für die Erreichung unserer jährlichen Wachstumsziele unsere Fähigkeit ist, die qualifizierten Menschen anzuwerben, auszubilden und zu halten, die wir für den Betrieb unserer Restaurants brauchen.“ Dann erklärt er, wie das Unternehmen dieses Problem anzugehen gedenkt.