Übersetzung für "of include" auf deutsch

Of include

• von einschließen
• von umfassen

Übersetzungsbeispiele

von einschließen

I take it that would include you?
Vermutlich würde das auch Sie einschließen?

“Would that include killing someone?”
»Würde das auch einschließen, jemanden zu töten?«

“That would include his Asian art collection.”
»Das würde seine asiatische Kunstsammlung einschließen.«

This would include a young child.
Das würde ebenfalls ein kleines Kind mit einschließen.

"That'll have to include my mother.
Das muß dann schon meine Mutter einschließen.

That should include the right to want more.
Das müsste ja auch das Recht einschließen, mehr zu wollen.

After all, wouldn’t part of being All-Mighty include being All-Self-Examining?
Denn würde Allmächtigsein nicht auch Allselbstüberprüfend einschließen?

But I’ll include your children in my prayers of intercession at evening mass.
Aber ich werde Eure Kinder in die Fürbitten meiner Abendmesse einschließen.

And for Ann, that might include negative incidents of one kind or another;
Und für Ann könnte das negative Vorfälle der einen oder anderen Art einschließen.

Which would include taking care of the matter himself. “AID.
Und das würde einschließen, dass er sich der Angelegenheit selbst annahm. »AID.

von umfassen

The Sangreal documents include tens of thousands of pages of information.
Die Sangreal-Dokumente umfassen Zehntausende beschriebener Seiten.

We can’t be ‘perfect’ at the start because the processes include changing events.
Wir können nicht von Anfang an ‚perfekt‘ sein, weil die Prozesse sich verändernde Geschehnisse umfassen.

Her world was not the world and could never include the readers of his column.
Ihre Welt war nicht die Welt und konnte nie die Leser seiner Kolumne umfassen.

It will be called the United Islamic Republic. It will include, for the moment, Iran and Iraq .
Vereinigte Islamische Republik wird er heißen und vorerst Iran und Irak umfassen.

As a writer, he was a folder-in and includer, a maximalist, someone who wanted to capture the everything of America.
Als Autor wollte er alles umfassen, alles einbeziehen, er war ein Maximalist, der jeden Aspekt Amerikas einfangen wollte.

This prayer must include all other persons who inhabit their hellishly self-willed orbit.
Dies Gebet muss alle weiteren Personen umfassen, die in einem selbstbestimmten Höllenkreis festsitzen.

Benjamin emphasizes that Kafka’s ancestors — his unknown family — include animals.
Benjamin betont, dass Kafkas Vorfahren – seine unbekannte Familie – auch Tiere umfassen.

W: Her brief might include all of those, depending. A: Or none.
W: Ihr Aufgabenbereich mag all dieses umfassen, je nachdem. A: Oder nichts davon.