Übersetzung für "of immigrants" auf deutsch

Of immigrants

• von einwanderern
• von zuwanderern

Übersetzungsbeispiele

von einwanderern

He was an immigrant.
Er war ein Einwanderer.

they were immigrants, too.
auch sie waren Einwanderer.

They were like immigrants.
Sie waren wie Einwanderer.

“Immigrants or Silvers?”
»Einwanderer oder Silberne?«

An illegal immigrant?
Ein illegaler Einwanderer?

He was an immigrant to the city.
Er war ein Einwanderer in dieser Stadt.

Italians and other immigrants.
Italiener und andere Einwanderer.

But Aron is not an immigrant.
Aber Aron ist kein Einwanderer, dachte sie.

We’re all immigrants here, aren’t we?’”
Sind wir nicht alle Einwanderer?›»

Argentina was promoting immigration.
Argentinien setzte sich für die Einwanderer ein.

von zuwanderern

He’s training for work, and studying Swedish for immigrants.
Er nimmt am Arbeitstraining teil und besucht einen Schwedischkurs für Zuwanderer.

Loyalists forced immigrants to join the labor squads, maintaining control with the occasional massacre.
Seine Anhänger zwangen die Zuwanderer, sich den Arbeitstrupps anzuschließen, und behielten die Kontrolle durch gelegentliche Massaker.

Her fellow party members, however, were constantly dropping stupid and completely ignorant comments about immigrants.
Ihre Parteigenossen dagegen warfen immer wieder mit stupiden, durch und durch stumpfsinnigen Charakterisierungen der Zuwanderer um sich.

She headed from the area surrounding police headquarters that had become so popular with immigrants, down through the Medieval Park.
Sie durchquerte zuerst die von Zuwanderern bewohnte Nachbarschaft des Polizeigebäudes und steuerte dann den Mittelalterpark an.

If the ideas of Pauketat, the University of Illinois archaeologist, are correct, the immigrants probably came to regret their decision to move.
Wenn Pauketat, der Archäologe von der University of Illinois, recht hat, dürften die Zuwanderer ihre Entscheidung später bereut haben.

And for the first time ever, the state’s net flow of immigration, the engine of the growth machine, dwindled to zero.
Und zum ersten Mal überhaupt versiegte auch der Strom der Zuwanderer, die die Wachstumsmaschine angetrieben hatten: Es kamen nicht mehr, als der Staat durch Abwanderung verlor.

In the folder for My Documents she found a short text about the rhododendron plant and a scanned article about the pattern of immigrant settlement in Oslo.
In dem Ordner »Eigene Dateien« fand sie einen kurzen Text über Rhododendren und einen eingescannten Artikel über den Lebensstandard der Zuwanderer in Oslo.

Back then it was a neighbourhood where families who’d been there for generations lived cheek by jowl with the penniless, with immigrants, gypsies and quinquis;
Damals hausten dort Familien, die schon seit Generationen hier lebten, Tür an Tür mit unglaublich armen Leuten, Zuwanderen, Zigeunern und Quinquis.

Soon tens of thousands of mostly illegal immigrants living in disastrous conditions of hygiene in unimaginable squalor are squeezed together cheek by jowl.
Auf engstem Raum tummeln sich hier bald Zehntausende von meist illegalen Zuwanderern, die unter katastrophalen hygienischen Verhältnissen in unvorstellbarem Elend leben.

In Poland, Bishop Ferber could attest that Prussia teemed with Lutherans—not new immigrants but resident Catholics, recently converted.
In Polen konnte Bischof Ferber bezeugen, dass es in Königlich-Preußen von Lutheranern nur so wimmelte – allesamt keine neuen Zuwanderer, sondern kürzlich übergetretene heimische Katholiken.