Übersetzung für "of garrison" auf deutsch

Of garrison

• der garnison
• der besatzung

Übersetzungsbeispiele

der garnison

This isn't the Garrison.
Das hier ist nicht die Garnison.

I commanded the garrison at Ceaster, and Brunanburh was a part of that garrison.
Ich befehligte die Garnison von Ceaster, und Brunanburh war ein Teil dieser Garnison.

The garrison is strong.
Die Garnison ist stark.

That was the remnant of the garrison.
Das war der Rest der Garnison.

And the rest of the garrison?
Und der Rest der Garnison?

A garrison of democracy.
Eine Garnison der Demokratie.

It was an old garrison.
Es war eine alte Garnison.

There is no garrison here.
Wir haben hier keine Garnison mehr.

And that garrison was small.
Und die Garnison war klein.

“There’ll be a garrison?
Es wird dort doch eine Garnison geben.

der besatzung

The garrison is Christian!
Die Besatzung ist christlich!

The sole survivor of the garrison.
Der einzige Überlebende der Besatzung.

I forbid you from making contact with the fort’s garrison.
Ich untersage Kon-takte zur Besatzung des Forts.

That was a perilously small garrison, but enough to defend the Skull Gate.
Es war eine gefährlich kleine Besatzung, doch ausreichend, um das Schädeltor zu verteidigen.

Why had Ragnall left a garrison in Eads Byrig?
Warum hatte Ragnall eine Besatzung auf Eads Byrig zurückgelassen?

Dragonstone’s garrison proved more stubborn, barring their gates and vowing defiance.
Die Besatzung von Drachenstein erwies sich als sturer, sie verrammelte die Tore und schwor Widerstand.

The garrison was given strict instructions; Lady Baela was not to leave the castle.
Der Besatzung wurde strikte Anweisung erteilt: Lady Baela durfte die Burg nicht verlassen.

A horn was sounding from the great hall, summoning Bebbanburg’s garrison to the ramparts.
Vor dem großen Palas wurde ein Horn geblasen, um Bebbanburgs Besatzung auf die Wälle zu rufen.

So the entire garrison and all the townspeople were slaughtered; it must have been around six thousand people.
Also wurden die ganze Besatzung und die Stadtbevölkerung abgeschlachtet, an die sechstausend Menschen.

She was eager to find out whether the elves had strongholds and how many elves would be garrisoned there.
Sie wollte unbedingt herausfinden, ob die Elben Festungen unterhielten, ob unterirdische oder oberirdische und mit welcher Besatzung.