Übersetzung für "of economies" auf deutsch

Of economies

• der volkswirtschaften
• der wirtschaft

Übersetzungsbeispiele

der volkswirtschaften

An economy is a living thing.
Eine Volkswirtschaft gleicht einem Lebewesen.

Open the economies of the world.
Öffnet die Volkswirtschaften der Welt.

Selected countries and economies;
Ausgewählte Länder und Volkswirtschaften;

“It’s all part of the life-cycle of an economy.
Das ist alles Teil des Lebenszyklus einer Volkswirtschaft.

Like our great Soviet economy.
Wie unsere große sowjetische Volkswirtschaft.

Of what concrete benefit is that to the national economy?
Was bringt das der Volkswirtschaft für einen konkreten Nutzen?

‘Food for the national economy,’ the detainee replied with a grin.
»Futter für die Volkswirtschaft«, entgegnete der andere grinsend.

The same is even truer of still smaller economies.
Noch mehr gilt das für noch kleinere Volkswirtschaften.

The United States, in contrast, was a continental economy.
Die Vereinigten Staaten hingegen waren eine kontinentale Volkswirtschaft.

der wirtschaft

And the economy! The economy! I mean, where’s it all going to end?”
Und die Wirtschaft! Die Wirtschaft! Wo soll das bloß alles hinführen?

Don't plan the economy; take things out of the economy.
Man braucht keine Wirtschafts planung, sondern muss der Wirtschaft gewisse Dinge entziehen.

“How’s the economy?
Was macht die Wirtschaft?

The economy was booming.
Die Wirtschaft florierte.

And it was not just the economy.
Und dies galt nicht nur für die Wirtschaft.

The divine economy.
Die göttliche Wirtschaft.

Either among the people or in the economy.
Oder in der Wirtschaft.

Our economy’s flourishing!”
Die Wirtschaft boomt!

The economy would collapse.
Die Wirtschaft würde zusammenbrechen.