Übersetzung für "of crime" auf deutsch

Of crime

• der kriminalität
• von verbrechen

Übersetzungsbeispiele

der kriminalität

It’s the same with crime.
So ist es auch mit der Kriminalität.

You were talking about crime.
Sie sprachen von der Kriminalität!

The delicate ecology of crime.
Die feine Ökologie der Kriminalität.

The smog, the congestion, the crime.
Vom Smog, vom Verkehr und von der Kriminalität.

Of course crime wasn’t down.
Die Kriminalität war natürlich nicht zurückgegangen.

Crime is growing to epidemic levels.
Kriminalität, die auf Sturmstärke anwuchs.

2034 Munich symposium on crime.
Münchener Symposium über Kriminalität.

Isn’t that caste responsible for most of the crimes?
Ist das nicht die Kaste, in der die Kriminalität am höchsten ist?

There was plenty of crime, but it was mainly thieving.
Es gab viel Kriminalität, aber zumeist nur Diebstähle.

Some kinds of crime, anyway.
Bestimmte Formen von Kriminalität offenbar doch.

von verbrechen

It was the best of crimes, it was the worst of crimes;
Es war das beste Verbrechen, es war das schlimmste Verbrechen;

The law's the law. A crime's a crime.
Gesetz ist Gesetz. Ein Verbrechen ist ein Verbrechen.

It was a crime, Captain, a terrible crime.
Es war ein Verbrechen, Captain, ein grausames Verbrechen.

"There was no crime involved." "No crime?" Her voice was choked. "No crime?" It rose in a crescendo.
»Es war kein Verbrechen.« »Kein Verbrechen?« Ihre Stimme klang würgend, dann hob sie sich zum Crescendo: »Kein Verbrechen?

Not for this crime.
Nicht für dieses Verbrechen.

“But is it a crime?”
»Aber ist es ein Verbrechen?«